Rooney – The Days Keep Going By перевод и текст
Текст:
Was it me?
We had a good thing and now it’s just me
Writing words that don’t mean a thing
What did I do?
Перевод:
Был ли это я?
У нас была хорошая вещь, и теперь это только я
Написание слов, которые ничего не значат
Что я делал?
For something so wonderful and true
Do you think about me when you’re far away?
Does it hurt you when you think about how…
Chorus
The days keep going by,
And I keep trying to be someone new
Yeah, the days keep going by
And all I think about is being with you
What’s the point?
I’m only talking to myself and for what? —
Just to prove that I’m someone new
Well, I’m like a switch — just a click
And you’ll never hear from me
It’s so easy when you think about how…
Chorus
What do I say?
It’s hard to keep on caring when you don’t respond,
But I don’t want to shut you out
Chorus
Well, the last time you were home
You wouldn’t let go (let go) of me, too,
But the days have passed us by,
And all we’ve gotten is a bad review
The days keep going by,
The days keep going by,
Для чего-то такого замечательного и истинного
Ты думаешь обо мне, когда ты далеко?
Тебе больно, когда ты думаешь о том, как …
Chorus
Дни продолжаются,
И я продолжаю пытаться быть кем-то новым
Да, дни продолжают идти
И все, о чем я думаю, это быть с тобой
В чем смысл?
Я разговариваю только с собой и для чего? —
Просто чтобы доказать, что я кто-то новый
Ну, я как переключатель — просто щелчок
И вы никогда не услышите от меня
Это так легко, когда вы думаете о том, как …
Chorus
Что мне сказать?
Трудно продолжать заботиться, когда ты не отвечаешь,
Но я не хочу, чтобы тебя не пускали
Chorus
Ну, в последний раз ты был дома
Ты бы меня тоже не отпустил (отпустил)
Но дни прошли мимо нас,
И все, что мы получили, это плохой обзор
Дни продолжаются,
Дни продолжаются,
No, the days can’t say goodbye…
Нет, дни не могут прощаться …
