Rooney – Wild One перевод и текст
Текст:
Wild one, you ran all over town
They always said you were the best around
Wild one, you lived a young man’s life
Lived it up fast, lived it up all the time, but all the while
Перевод:
Дикий, ты бегал по всему городу
Они всегда говорили, что ты лучший
Дикий, ты прожил жизнь молодого человека
Жил быстро, жил все время, но все время
You just left her stranded,
Empty handed in the night
She just begged you,
You just lived your wild life
Chorus
Wild one, why’d you have to raise your hand?
You wild one, why’d you have to go and be a wild one?
Wild one, you made the Dallas news
Made the first page of the New Yorker, too
Wild one, you’re in the magazine
Your face is even on the weeks review, sad, but true
You’re the toast of the town
At your best, but you’re in the ground
Now they misquote you
Your words are lost and never found
You lost control and put yourself in danger, you
Chorus
Standing in the doorway long past midnight,
Your time has come, you’re done with sunshine
Pack your suitcase, your time has come
Goodbye everyone, goodbye wild one
(Wild life had just begun, people said you were the devil’s son)
(Jumped the neighbor with the loaded gun, you paid the price)
(You were a wild one)
Вы просто оставили ее в затруднительном положении,
С пустыми руками ночью
Она просто умоляла тебя,
Вы просто жили своей дикой жизнью
Chorus
Дикий, зачем тебе поднимать руку?
Вы дикий, почему вы должны пойти и быть диким?
Дикий, ты сделал новости о Далласе
Сделал первую страницу из Нью-Йорка тоже
Дикий, ты в журнале
Ваше лицо даже на недельном обзоре, грустно, но верно
Ты тост города
В лучшем виде, но вы в земле
Теперь они неверно цитируют вас
Ваши слова потеряны и не найдены
Вы потеряли контроль и подвергаете себя опасности, вы
Chorus
Стоя в дверях далеко за полночь,
Ваше время пришло, вы закончили с солнцем
Собирай чемодан, твое время пришло
До свидания все, до свидания дикий
(Дикая жизнь только началась, люди говорили, что ты сын дьявола)
(Прыгнул сосед с заряженным пистолетом, ты заплатил цену)
(Вы были диким)
