Rooney – You’re What I’m Looking For перевод и текст

I met you at a time in my life when I was lost, when I was down,
And every hope had hit the ground
I couldn’t see how good you were, I was blind
I didn’t know what I was looking for

Я встретил тебя в то время в моей жизни, когда я был потерян, когда я был подавлен,
И каждая надежда упала на землю
Я не мог видеть, как ты хорош, я был слепым
Я не знал, что я искал

It’s funny sometimes how it all comes around
Like a sound and like a style, it’s lost and it’s found
Now it’s the time to call it a day
It’s getting old, it’s getting late
There’s only so much I can say

Chorus
When I look at you, my troubles all go away
I’m someone new, it feels just like a new day
When you hold me tight, I get lost in your arms
I know tonight I’ve finally found what I’m looking for
You know you’re what I’m looking for

I thought I knew what was best for me,
But I need more than a fantasy and more than a dream
I keep on wondering how many times you let a good thing slip away,
And loneliness is all we find
You’re better than me, so tell me what do you see?
I’m like a dog without a leash, I’m a lock without a key
We’ve taken our time and grown back together
I can love you and miss you in all the right ways

Chorus

It’s funny sometimes how it all comes around
Like a sound and like a style, it’s lost and it’s found
Now it’s the time to call it a day
It’s getting old, it’s getting late
There’s only so much I can say

Chorus

Забавно иногда, как все это происходит
Как звук и как стиль, он потерян, и он найден
Теперь пришло время назвать это днем
Стареет, поздно
Я могу сказать так много

Chorus
Когда я смотрю на тебя, все мои неприятности уходят
Я кто-то новый, это похоже на новый день
Когда вы держите меня крепко, я теряюсь в твоих руках
Я знаю, сегодня вечером я наконец нашел то, что я ищу
Вы знаете, что я ищу

Я думал, что знаю, что лучше для меня,
Но мне нужно больше, чем фантазия и больше, чем сон
Я продолжаю задаваться вопросом, сколько раз ты позволил чему-то хорошему ускользнуть,
И одиночество это все, что мы находим
Ты лучше меня, так скажи мне, что ты видишь?
Я как собака без поводка, я замок без ключа
Мы взяли свое время и выросли вместе
Я могу любить тебя и скучать по тебе всеми правильными способами

Chorus

Забавно иногда, как все это происходит
Как звук и как стиль, он потерян, и он найден
Теперь пришло время назвать это днем
Стареет, поздно
Я могу сказать так много

Chorus

You know you’re what I’m looking for
What I’m looking for
I’m looking for you
Yeah, you

Вы знаете, что я ищу
Что я ищу
я ищу тебя
Да ты