Rory Gallagher – Country Mile перевод и текст

Well I was born on the side of a road
A gap in the hedge
Did you hear what I said?
Born in a house with no slates

Ну, я родился на обочине дороги
Разрыв в изгороди
Ты слышал, что я сказал?
Родился в доме без сланцев

You’ll only see me smile
When I eat up a country mile

Born on the green light, a mission to move
Something to prove, an itch in my shoes
I heard then wail of a train
From a burnin’ stack and I jumped on the back
Well the engineer threw the switch
And it got to my brain, I’ve never been the same

You’ll only see me smile
When I eat up a country mile

Gotta make tracks, gotta raise the dust
Grease my heels
Out race the bus
Don’t blink your eyes
Or you won’t see me again

Born a spoke of the wheel
Not a part of the set and I’m running yet
I ran before I could walk
The price of the fare was hardly ever there
Saw an eight wheeler move
And I couldn’t choose

Ты увидишь только меня, улыбнись
Когда я съедаю деревенскую милю

Рожденный на зеленый свет, миссия двигаться
Что-то, чтобы доказать, зуд в моих ботинках
Я услышал тогда вопль поезда
Из горящего стека я прыгнул на спину
Ну инженер кинул выключатель
И это дошло до моего мозга, я никогда не был таким же

Ты увидишь только меня, улыбнись
Когда я съедаю деревенскую милю

Должен сделать треки, должен поднять пыль
Смазать мои пятки
Вне гонки на автобусе
Не моргай глазами
Или ты меня больше не увидишь

Рожденный спицей колеса
Не часть набора, и я бегу еще
Я побежал, прежде чем я мог ходить
Цена на проезд едва ли когда-либо была там
Увидел восьмиколесный ход
И я не мог выбрать

You’ll only see me smile
When I eat up a country mile

Well I was born on the side of a road
A gap in the hedge
Did you hear what I said
Born in a house with no slates
But I wouldn’t switch
I didn’t have a stitch
Always been out on a limb
I’ve been hard to mend
Like a kick in the shins

You’ll only see me smile
When I eat up a country mile

Gotta make tracks, gotta raise the dust
Grease my heels
Out race the bus
Don’t blink your eyes
Or you won’t see me again

Ты увидишь только меня, улыбнись
Когда я съедаю деревенскую милю

Ну, я родился на обочине дороги
Разрыв в изгороди
Ты слышал, что я сказал
Родился в доме без сланцев
Но я бы не стал переключаться
У меня не было стежка
Всегда был на конечности
Мне было трудно исправить
Как удар в голени

Ты увидишь только меня, улыбнись
Когда я съедаю деревенскую милю

Должен сделать треки, должен поднять пыль
Смазать мои пятки
Из гонки на автобусе
Не моргай глазами
Или ты меня больше не увидишь