Rory Gallagher – Livin’ Like A Trucker перевод и текст

Well I’ve been livin’ like a trucker,
For a month or more.
Well, I’m steaming like a diesel,
That cannot feel it’s throat.

Ну, я жил как дальнобойщик,
На месяц или больше.
Ну, я парюсь как дизель,
Это не может чувствовать, что это горло.

Well, I’m closing all the windows,
Keeping out the rain.
But, I’m not complaining,
In fact I’d do it all again.
I’m a ramblin’ man,
Cannot stop a travlin’ man.

I’ve been singing for my supper,
But I never get to eat.
Well I queue up at the diner.
But I cannot find a seat.

Well, I’ve been livin’ like a gypsy,
Feeling like a king.
Really feel like singin’..you know,
That’s the mood I’m in.
I’m a ramblin’ man,
Some kind of travlin’ man.

You’ll never catch me working 9 to 5,
That’s for some people, but me I wanna ride.
All around the world, to the planets end,
I’ve seen some places, but more I ain’t seen yet.

Yeah…

Lose an hour, gain an hour,
Somewhere on a map.
Flying through the time zone,
Another plane to catch.

Why I’ve always gotta see what’s on the other side,

Я закрываю все окна,
Не пускать дождь.
Но я не жалуюсь,
На самом деле я бы сделал все это снова.
Я бродяга,
Не могу остановить травлиного человека.

Я пел на ужин,
Но я никогда не буду есть.
Ну, я в очереди в закусочной.
Но я не могу найти место.

Ну, я был жив, как цыган,
Чувствую себя королем.
На самом деле хочется петь … вы знаете,
Это настроение, в котором я нахожусь.
Я бродяга,
Какой-то травый человек.

Ты никогда не поймаешь меня на работе с 9 до 5,
Это для некоторых людей, но я хочу кататься.
По всему миру, до конца планеты,
Я видел некоторые места, но больше я еще не видел.

Да…

Потерять час, получить час,
Где-то на карте.
Пролетая через часовой пояс,
Еще один самолет, чтобы поймать.

Почему я всегда должен видеть то, что на другой стороне,

I’ve been livin’ like a hawker,
In days both hot and cold.
Well, I’m sleeping if I have to,
Before the wagons roll.

Well, I’ve been hopin’ and I’ve been prayin,
Since I was last here.
Tell your mama not to worry,
Come on baby, get on up here.

I’m a ramblin’ man,
Some kind of travlin’ man.

Well I’ve been livin’ like a trucker,
For a month or more.
Well, I’m steaming like a diesel,
That cannot feel it’s throat.

Well, I’m closing all the windows,
Keeping out the rain.
But, you won’t hear me complaining,
In fact I’d do it all again.
I’m a travlin’ man,
Some kind of ramblin’ man.

Yes, I’d do it all again.
I’d do it all again, baby.
Travlin’ man, travlin’ man.
Yeah…

Я живу как разносчик,
В жаркие и холодные дни.
Ну, я сплю, если мне нужно,
Перед вагонами катиться.

Ну, я надеялся, и я молился,
Так как я был здесь в последний раз.
Скажи маме, чтобы она не волновалась,
Давай, детка, иди сюда.

Я бродяга,
Какой-то травый человек.

Ну, я жил как дальнобойщик,
На месяц или больше.
Ну, я парюсь как дизель,
Это не может чувствовать, что это горло.

Я закрываю все окна,
Не пускать дождь.
Но вы не услышите, чтобы я жаловался,
На самом деле я бы сделал все это снова.
Я траволат,
Какой-то бродячий человек.

Да, я бы сделал все это снова.
Я бы сделал все это снова, детка.
Травлин человек, травлин человек.
Да…