Rory Gallagher – Pistol Slapper Blues перевод и текст

Well I’d know my dog
Anywhere hear him bark
Well I know my rider, if I see her in the dark

Ain’t it cold for your mother

Ну, я бы знал мою собаку
Везде слышать его лаять
Ну, я знаю мою наездницу, если я увижу ее в темноте

Разве это не холодно для твоей мамы

You didn’t say you loved me
When you where stretched out across my bed.
You drinkin’ moonshine whiskey
And talkin’ all outta your head

Ain’t but to kind of people
In this world that I can’t stand.
That a lying woman, and a cheatin’, knockin’ man

We’ll I feel like slapping
My pistol in your face
I’m gonna let the grave yard be your resting place

Well I know my dog
Any Where I hear him bark
I’d know my rider, if I seen her in the dark

Ты не говорил, что любишь меня
Когда ты растянулся через мою кровать.
Вы пьете виски самогона
И говорить все из головы

Не для таких людей
В этом мире я терпеть не могу.
Это лживая женщина, и обманывает, стучит мужчина

Мы будем чувствовать себя как пощечины
Мой пистолет тебе в лицо
Я позволю могиле быть твоим пристанищем

Ну я знаю свою собаку
В любом месте, где я слышу его лай
Я бы знал свою наездницу, если бы видел ее в темноте