Rory Gallagher – Signals перевод и текст
Текст:
Who’s that calling way out there?
I’ve got your signal, loud and clear.
In the distance a light is near,
Through the night, sharp as a spear.
Перевод:
Кто это зовет выход?
Я получил ваш сигнал, громко и ясно.
На расстоянии свет рядом,
Всю ночь острый, как копье.
My mind sees all the things my eyes can’t see,
What are you trying to say to me?
I’ve got your signal,
Feel your signal.
Everything seems very strange,
And now you’re not that far away.
I feel so calm, I don’t feel fear,
Behind that light I know you’re there.
My ears hear sounds I’ve never heard before,
Tell me what you’ve really come here for.
I’ve got your signal,
Ohh…. feel your signal.
There’s a beacon flashing in the distant night,
Don’t feel time passing right before my eyes.
Is my dreaming beyond control?
I feel these movements here below.
Is this the end, or is there more?
I’ll stay suspended for evermore.
My eyes hear all the things my heart can’t see,
What are you trying to do to me?
I’ve got your signal,
Feel your signal.
There’s a beacon flashing in the distant sky,
Don’t feel time passing right before my eyes.
Who’s that calling from way out there?
Got your signal, loud and clear.
Мой разум видит все то, что не видят мои глаза,
Что ты пытаешься мне сказать?
У меня есть ваш сигнал,
Почувствуй свой сигнал.
Все кажется очень странным,
И теперь ты не так далеко.
Я чувствую себя так спокойно, я не чувствую страха,
За этим светом я знаю, что ты там.
Мои уши слышат звуки, которые я никогда не слышал раньше,
Скажи мне, зачем ты сюда пришел?
У меня есть ваш сигнал,
Ооо …. почувствуй твой сигнал.
В далекой ночи вспыхивает маяк,
Не чувствую, что время проходит прямо перед моими глазами.
Мои мечты вне контроля?
Я чувствую эти движения здесь ниже.
Это конец, или есть еще?
Я останусь приостановленным навсегда.
Мои глаза слышат все то, что мое сердце не может видеть,
Что ты пытаешься сделать со мной?
У меня есть ваш сигнал,
Почувствуй свой сигнал.
В дальнем небе вспыхивает маяк,
Не чувствую, что время проходит прямо перед моими глазами.
Кто это звонит оттуда?
Получил ваш сигнал, громко и ясно.
In the distance I know you’re there,
Through the night, sharp as a spear.
My mind sees all the things my eyes can’t see,
What are you trying to say to me?
Well, I’ve got your signal,
I’ve got your signal,
Feel your signal.
На расстоянии я знаю, что ты там,
Всю ночь острый, как копье.
Мой разум видит все то, что не видят мои глаза,
Что ты пытаешься мне сказать?
Ну, у меня есть твой сигнал,
У меня есть ваш сигнал,
Почувствуй свой сигнал.
