Rory Gallagher – The King Of Zydeco перевод и текст

Well, it’s a straight line as the crow flies,
To a heaven here on earth.
And if you make time, it’s a cool drive,
Head down to the coast.

Ну, это прямая линия, как ворона летит,
Для рая здесь на земле.
И если вы делаете время, это крутой драйв,
Направляйтесь на побережье.

If your head leaks like a strainer,
The sea comes to your door.
A strange sound from the juke-joint,
A mile just down the road.
Believe it when you hear it,
The sound of the rubbing board.
Let me introduce you to the King of Zydeco.
Yeahh..

Move it over,
Open up that lane.
Roll it over,
Buddy, I’m insane.

You won’t feel like a stranger,
You’ve found a second home.
You can get out of your tree there,
When that music hits your soul.
Bye-bye Big Brother,
‘Cause I’m going away,
I wanna listen to the man,
They call Clifton Chenier.

Feel like a statistic,
Feeling shrink-wrapped too.
It’s fun-time baby,

Если твоя голова протекает как ситечко,
Море доходит до твоей двери.
Странный звук из джук-сустава,
Миля вниз по дороге.
Верьте, когда вы слышите это,
Звук трением доски.
Позвольте представить вам короля Зидеко.
Yeahh ..

Подвинь это,
Откройте эту полосу.
Переверни это,
Дружище, я безумен.

Вы не будете чувствовать себя незнакомцем,
Вы нашли второй дом.
Вы можете выйти из своего дерева там,
Когда эта музыка поражает вашу душу.
Пока, Большой Брат,
Потому что я ухожу,
Я хочу слушать человека,
Они звонят Клифтону Шенье.

Почувствуй себя статистикой,
Чувствую себя в термоусадочной пленке тоже.
Это весело, детка,

Move that semi,
Buddy, I’m insane.
It’s now or never,
I can’t touch the brakes.

Well, it’s a stone’s throw from the Bayou,
And I can see the sign.
Shining like a beacon,
Right on through the night.
No more airs and graces,
Gotta catch the show.
Let me introduce you to the King of Zydeco.

Переместить этот полу,
Дружище, я безумен.
Сейчас или никогда,
Я не могу коснуться тормозов.

Ну, это в двух шагах от Байу,
И я вижу знак.
Сияющий как маяк,
Прямо через ночь.
Нет больше ауры и грации,
Должен поймать шоу.
Позвольте представить вам короля Зидеко.