Rosanne Cash – Baby, We Can Be Friends перевод и текст
Текст:
Sometimes it’s hard to find words
And sometimes the words seem too hard
Maybe we’re feeling insecure
Because we’re still not used to our parts
Перевод:
Иногда трудно найти слова
И иногда слова кажутся слишком сложными
Может быть, мы чувствуем себя неуверенно
Потому что мы до сих пор не привыкли к нашим частям
I tell you I know where I stand
That’s only something I’ve learnt
You got to say it again
Say baby, we can be friends
And then tell me something like this
Say darling I loved you on sight
I won’t let you be lonesome tonight
You think you’re taking a chance
And I’m not so sure I agree
But I’ll pretend I understand
If you’ll just explain it to me
I don’t want to make these demands
I don’t want to limit your style
But I wish that you misunderstand
When I say leave me alone for awhile
Я говорю вам, я знаю, где я стою
Это только то, что я узнал
Вы должны сказать это снова
Скажи, детка, мы можем быть друзьями
А потом скажи мне что-то вроде этого
Скажи, дорогая, я любил тебя на месте
Я не позволю тебе быть одиноким сегодня вечером
Вы думаете, что рискуете
И я не уверен, что согласен
Но я сделаю вид, что понимаю
Если вы просто объясните мне это
Я не хочу предъявлять эти требования
Я не хочу ограничивать твой стиль
Но я хочу, чтобы вы неправильно поняли
Когда я говорю, оставьте меня в покое на некоторое время
Альбом
Rosanne Cash – Rosanne Cash - Rosanne Cash
