Rosanne Cash – If I Were A Man перевод и текст

If I were a man. I’d be so sweet.
I’d give me everything I need.
I’d be so glad to go this deep,
If I were a man.

Если бы я был мужчиной. Я был бы таким милым.
Я бы дал мне все, что мне нужно.
Я был бы так рад зайти так глубоко,
Если бы я был мужчиной.

If I were the moon, I’d hang so low.
I’d bring sweet love to all below.
I wouldn’t change and hurt you so,
If I were the moon.

Well it goes on and on forever,
and there’s just no way to know.
I can change just like the weather,
I’m solid as a stone.

If I were the wind, I’d blow and shout.
I’d clean our souls and bodies out.
I’d shake the memories from this house,
If I were the wind.

If I were God, I guess I’d know.
I guess my friend’s would tell me so.
It would be a heavy line to tow,
If I were God.

Well, it goes on and on forever,
and there’s just no way to know.
I can change just like the weather.
I’m as solid as a stone.

Repeat last verse

If I were a man, I’d be so sweet.
I’d give me everything I need.
I’d be so glad to this deep.
I’d change the way the whole world thinks.

If I were a man….if I were a man

Если бы я был луной, я бы так низко висел.
Я принесу сладкую любовь всем ниже.
Я бы не изменился и не сделал тебе больно,
Если бы я был луной.

Ну, это продолжается вечно,
и просто нет возможности узнать.
Я могу изменить как погода,
Я тверд как камень.

Если бы я был ветер, я бы взорвать и кричать.
Я бы очистил наши души и тела.
Я вытряхнул бы воспоминания из этого дома,
Если бы я был ветер.

Если бы я был Богом, думаю, я бы знал.
Я думаю, что мой друг сказал бы мне так.
Это будет тяжелая линия для буксировки,
Если бы я был Богом.

Ну, это продолжается вечно,
и просто нет возможности узнать.
Я могу изменить как погода.
Я твердый как камень.

Повторить последний стих

Если бы я был мужчиной, я был бы таким милым.
Я бы дал мне все, что мне нужно.
Я был бы так рад так глубоко.
Я бы изменил способ мышления всего мира.

Если бы я был мужчиной …. если бы я был мужчиной