Rosanne Cash – Money Road перевод и текст

I was dreaming of the Tallahatchie Bridge
A thousand miles from where we live
But the long line at the pearly gate
The keepers of our fate

Я мечтал о Таллахатчинском мосту
Тысяча миль от того места, где мы живем
Но длинная очередь у жемчужных ворот
Хранители нашей судьбы

A lonesome boy in a foreign land
(Out on Money Road)
And a voice we’ll never understand
(Out on Money Road)
One lies in the Zion yard
And one sleeps on the river bar
Neither one got very far
Out on Money Road
Out on Money Road

I was dreaming about the deepest blue
But what you seek is seeking you
You can cross the bridge and carve your name
But the river stays the same
We left but never went away
Out on Money Road
Out on Money Road
Out on Money Road
Out on Money Road

Одинокий мальчик в чужой стране
(Выйдя на дорогу денег)
И голос, который мы никогда не поймем
(Выйдя на дорогу денег)
Один лежит во дворе Сиона
И один спит на реке бар
Никто не получил очень далеко
Out on Money Road
Out on Money Road

Я мечтал о самом глубоком голубом
Но то, что вы ищете, ищет вас
Вы можете пересечь мост и вырезать свое имя
Но река остается прежней
Мы уехали, но никогда не уходили
Out on Money Road
Out on Money Road
Out on Money Road
Out on Money Road