Rosanne Cash – Real Woman перевод и текст
Текст:
I don’t want to be a star I don’t want to talk through glass
I don’t want to check my appearance in your eyes
I don’t need a million bucks baby it don’t take much
I don’t need to play the princess all the time
Перевод:
Я не хочу быть звездой, я не хочу говорить через стекло
Я не хочу проверять мою внешность в твоих глазах
Мне не нужен миллион долларов, детка, это не займет много
Мне не нужно все время играть в принцессу
I want to be a real woman real in every way I want to be a real woman
I don’t want to be admired I don’t want to take my smile
I don’t want to use my charm to disarm you
You don’t have to spin your wheels oh baby I know how that feels
You don’t have to pass some test just to impress me
I want to be a real woman…
Real is how I deal with what I deal with
Real is how I feel when I know how I’m feelin’
I don’t want to be a man I just want to be what I am
I don’t want to hide my light so yours keeps shining
If you don’t want to face the truth then you’re not gonna like what I do
You’re not gonna make or break me so don’t start trying
I want to be a real woman…
Я хочу быть настоящей женщиной, реальной во всех отношениях Я хочу быть настоящей женщиной
Я не хочу, чтобы меня восхищали, Я не хочу принимать мою улыбку
Я не хочу использовать свое очарование, чтобы разоружить тебя
Тебе не нужно крутить колеса, детка, я знаю, что ты чувствуешь
Вам не нужно проходить какой-то тест, чтобы произвести на меня впечатление
Я хочу быть настоящей женщиной …
Реально, как я справляюсь с тем, с чем имею дело
Реальное – это то, что я чувствую, когда я знаю, что я чувствую
Я не хочу быть мужчиной, я просто хочу быть тем, кто я есть
Я не хочу скрывать свой свет, чтобы твой сиял
Если ты не хочешь смотреть правде в глаза, то тебе не понравится то, что я делаю
Ты не заставишь или сломаешь меня, так что не пытайся
Я хочу быть настоящей женщиной …
