Rosanne Cash – Tennessee Flat Top Box перевод и текст

In a little cabaret
In a south Texas border town
Sat a boy and his guitar
And the people came from all around

В маленьком кабаре
В южном пограничном городке Техаса
Сидел мальчик и его гитара
И люди пришли со всего

Well he couldn’t ride or wrangle
And he never cared to make a dime
But give him his guitar
And he’d be happy all the time
And all the girls
From nine to ninety
Were snappin’ fingers
Tappin’ toes
And beggin’ him don’t stop
And hypnotized
And fascinated
By the little dark-haired boy who played the
Tennessee flat top box
And he would play

Then one day he was gone
And no one ever saw him ’round
He vanished like the breeze
They forgot him in the little town

Ну, он не мог ездить или спорить
И он никогда не хотел заработать ни копейки
Но дай ему его гитару
И он был бы счастлив все время
И все девушки
С девяти до девяноста
Были щелкающие пальцами
Постучать пальцами
И умоляю его не останавливаться
И загипнотизированный
И очарован
Маленький темноволосый мальчик, который играл
Теннесси с плоским верхом
И он будет играть

Затем однажды он ушел
И никто никогда не видел его вокруг
Он исчез, как ветер
Они забыли его в маленьком городке