Rosanne Cash – This World перевод и текст
Текст:
I read about this baby she got beat up by her dad
She was nine months old and he was a full grown man
She may have been learning how to crawl and he put a fist in her face
And the doctor said this baby’s gone she can’t be replaced
Перевод:
Я читал об этом ребенке, которого избил ее отец
Ей было девять месяцев, а он был взрослым человеком
Возможно, она училась ползать, и он ударил ее кулаком по лицу.
И доктор сказал, что этот ребенок ушел, ее нельзя заменить
But I’m laying awake at nights wondering what to do
I pray the Lord her soul to keep cause all down here are fast asleep
But I want to say this baby belongs to me and you
So we gotta wake up this baby belongs to me and you
Everyday when I wake up in this world and it’s spinning out of control
Who’s at the wheel seems no one knows
We’re all just like a baby frightened and so sad
Feeling beat up by someone who looks like dad
Now you read a lot of things…
So we gotta wake up this baby belongs to me and you
Но я не сплю по ночам, задаваясь вопросом, что делать
Я молю Господа, чтобы ее душа сохранила, потому что все здесь крепко спят
Но я хочу сказать, что этот ребенок принадлежит мне и вам
Итак, мы должны проснуться, этот ребенок принадлежит мне и тебе
Каждый день, когда я просыпаюсь в этом мире, и он выходит из-под контроля
Кто за рулем кажется никто не знает
Мы все как ребенок испуганы и так грустны
Чувство избиения кем-то, кто похож на папу
Сейчас ты много читаешь …
Итак, мы должны проснуться, этот ребенок принадлежит мне и тебе
