Rosanne Cash – What We Really Want перевод и текст

We tried to make ourselves pay
for something we’d never done
threw the best parts of life away
on street talk, strangers and drugs

Мы пытались заставить себя заплатить
за то, что мы никогда не делали
отбросил лучшие стороны жизни
на уличных разговорах, незнакомых людях и наркотиках

I want to call out your name
I want to hold out my hand
the woman silent in the mirror tonight
wants to talk to your mirror man
and what they really want is love
what they really need is love

We are ships in the night
the water’s deep in between
the air is freezing and we can’t find the light
so we sail off into our dreams
but what we really dream is love
what we really need is love

what we want is love
what we need is love

I tried to make it feel right
in someone else’s world
I sat and looked out my window last night
and knew that things had changed for this girl
’cause what I really found is love
what I really feel is love

what we want is love
what we need is love

Я хочу назвать ваше имя
Я хочу протянуть руку
женщина молчит в зеркале сегодня вечером
хочет поговорить с твоим зеркалом
и что они действительно хотят, так это любовь
что им действительно нужно – это любовь

Мы корабли в ночи
вода глубоко между
воздух мерзнет и мы не можем найти свет
поэтому мы плывем в свои мечты
но то, что мы действительно мечтаем, это любовь
что нам действительно нужно, так это любовь

что мы хотим, это любовь
что нам нужно это любовь

Я пытался заставить его чувствовать себя хорошо
в чужом мире
Я сидел и смотрел в окно прошлой ночью
и знал, что все изменилось для этой девушки
потому что то, что я действительно нашел, это любовь
что я действительно чувствую, это любовь

что мы хотим, это любовь
что нам нужно это любовь