Rose Royce – Doesn’t Have To Be This Way перевод и текст
Текст:
Every time I try to make you see
The way our life should be
The two of us with no one in between
You turn away, you won’t share my dream
Перевод:
Каждый раз, когда я пытаюсь заставить тебя увидеть
Какой должна быть наша жизнь
Двое из нас без кого-либо между
Отвернись, ты не поделишься моей мечтой
How can I be so sure
That you’re feeling the same, yeah
I realize there’s no cure
But this is insane
It doesn’t have to be this way
It doesn’t have to be this way
We can work it out
We can work it out
Doesn’t have to be this way
We can work it out
We can work it out
Don’t you think that time is closing in
Time keep closing in, it’s closing in
Come with me and you’ll be given
A first class ticket to heaven
Your love is so secure
Through fire and rain, you know it is
I can assure you
I’ll erase the pain
It doesn’t have to be this way
It doesn’t have to be this way
We can work it out
We can work it out
Doesn’t have to be this way
We can work it out
We can work it out
Как я могу быть так уверен
Что ты чувствуешь то же самое, да
Я понимаю, что нет никакого лекарства
Но это безумие
Так не должно быть
Так не должно быть
Мы можем решить это
Мы можем решить это
Не должно быть так
Мы можем решить это
Мы можем решить это
Тебе не кажется, что время приближается
Время приближается, оно приближается
Пойдем со мной, и вы получите
Билет первого класса в рай
Твоя любовь так надежна
Через огонь и дождь, вы знаете, что это
Я могу заверить вас
Я сотру боль
Так не должно быть
Так не должно быть
Мы можем решить это
Мы можем решить это
Не должно быть так
Мы можем решить это
Мы можем решить это
S.O.S.
Save our love
S.O.S.
Save our love
S.O.S.
Save our love
S.O.S.
Save our love
How can I be so sure
That you’re feeling the same, yeah
I realize there’s no cure
But this is insane
It doesn’t have to be this way
It doesn’t have to be this way
We can work it out
We can work it out
Doesn’t have to be this way
We can work it out
We can work it out
S.O.S.
Сохрани нашу любовь
S.O.S.
Сохрани нашу любовь
S.O.S.
Сохрани нашу любовь
S.O.S.
Сохрани нашу любовь
Как я могу быть так уверен
Что ты чувствуешь то же самое, да
Я понимаю, что нет никакого лекарства
Но это безумие
Так не должно быть
Так не должно быть
Мы можем решить это
Мы можем решить это
Не должно быть так
Мы можем решить это
Мы можем решить это
