Rosette – I Owe перевод и текст
Текст:
Verse 1:
Daddy you came from a land far away
Married a woman you only knew 2 days
Daddy you had 3 kids
Перевод:
Стих 1:
Папа, ты пришел из страны далеко
Женат на женщине, которую вы знали только 2 дня
Папа у тебя было 3 детей
Dad you had a plan that didn’t go your way
Let the chips fall where they lay
Save the sun for another day
Looked into your babies eyes
And decided to stay
Chorus:
For all the scars I’m trying to heal
For all the nights I lived in fear
I owe
I owe
For giving me the strength to choose
To look in the mirror and not see you
I owe
I owe
Verse 2:
Daddy what will you be when you come threw that door?
In a drunken rage or passed out on the floor?
Daddy I don’t recognize you no more
Mama said only the good die young
But what’s good bout what you’ve done?
All your bad just made me strong
I’ll do right from all your wrong
Sometimes in life
We know not what we do
Let me speak my mind
Пап, у тебя был план, который не удался
Пусть чипсы падают там, где они лежат
Сохрани солнце на другой день
Посмотрел в глаза твоим малышам
И решил остаться
Припев:
Для всех шрамов я пытаюсь излечить
Все ночи я жил в страхе
Я должен
Я должен
За то, что дал мне силы выбирать
Смотреть в зеркало и не видеть тебя
Я должен
Я должен
Стих 2:
Папа, кем ты будешь, когда придёшь, распахнет дверь?
В пьяном гневе или потерял сознание на полу?
Папа я тебя больше не узнаю
Мама сказала, что только хорошие умирают молодыми
Но что хорошего в том, что ты сделал?
Все твои плохие дела сделали меня сильным
Я сделаю все правильно от всех твоих ошибок
Иногда в жизни
Мы не знаем, что мы делаем
Позвольте мне высказать свое мнение
Chorus:
For all the scars I’m trying to heal
For all the nights I lived in fear
I owe
I owe
For giving me the strength to choose
To look in the mirror and not see you
I owe
I owe
Verse 3:
Daddy you came from a land far away
Lived a fast life so fast it slipped away
Daddy you’d be so proud
To see what I’ve turned out to be
Sometimes in life
We know not what we do
Let me speak my mind
And say these words to you
Chorus:
For all the scars I’m trying to heal
For all the nights I lived in fear
I owe
I owe
For giving me the strength to choose
To look in the mirror and not see you
I owe
I owe
Verse 4:
Daddy I love you
Daddy I miss you
Wish you were here with me right now
Don’t worry
I miss you
I wish you were here
I need you
I want you to be near
I-I-I-I-I-I-I love you
I-I-I-I-I-I-I miss you
I love you
Припев:
Для всех шрамов я пытаюсь излечить
Все ночи я жил в страхе
Я должен
Я должен
За то, что дал мне силы выбирать
Смотреть в зеркало и не видеть тебя
Я должен
Я должен
Стих 3:
Папа, ты пришел из страны далеко
Жил быстрой жизнью так быстро, что ускользнул
Папа, ты бы так гордился
Чтобы увидеть, что я оказался
Иногда в жизни
Мы не знаем, что мы делаем
Позвольте мне высказать свое мнение
И скажи тебе эти слова
Припев:
Для всех шрамов я пытаюсь излечить
Все ночи я жил в страхе
Я должен
Я должен
За то, что дал мне силы выбирать
Смотреть в зеркало и не видеть тебя
Я должен
Я должен
Стих 4:
Папа я тебя люблю
Папочка я скучаю по тебе
Хотел бы ты быть здесь со мной прямо сейчас
Не беспокойся
Я скучаю по тебе
как бы мне хотелось, чтобы ты был здесь
Ты мне нужен
Я хочу, чтобы ты был рядом
Я-я-я-я-я-я-я тебя люблю
Я-я-я-я-я-я-я скучаю по тебе
я тебя люблю
