Rosette – One Wish перевод и текст

It never feels right when we’re apart,
And it’s even harder now,
Watching the light shine bright as the snow falls down.
Everybody’s rushing home tonight,

Это никогда не чувствует себя хорошо, когда мы расстаемся,
И теперь это еще сложнее,
Наблюдая за ярким светом, когда падает снег.
Все спешат домой сегодня вечером,

I don’t need a thing,
Don’t need the whitest snow or the tallest tree,
Just one wish, one wish,
That I could be with you this christmas.
I don’t need a thing,
Don’t need the brightest star shining over me,
Just one wish, one wish,
That I could be with you this christmas.

Remember we were lost in our first kiss,
Underneath the misletoe,
It was only last year but now it seems long ago.
What I wouldn’t do to see your face,
To have you near me now,
But baby you’re so far away,
So I just had to call you to say.

I don’t need a thing,
Don’t need the whitest snow or the tallest tree,
Just one wish, one wish,
That I could be with you this christmas.
I don’t need a thing,
Don’t need the brightest star shining over me,
Just one wish, one wish,
That I could be with you this christmas

Мне ничего не нужно,
Не нужно ни белого снега, ни самого высокого дерева,
Только одно желание, одно желание,
Что я могу быть с тобой на это рождество.
Мне ничего не нужно,
Не нужно, чтобы яркая звезда сияла на мне,
Только одно желание, одно желание,
Что я могу быть с тобой на это рождество.

Помните, мы были потеряны в нашем первом поцелуе,
Под ложным,
Это было только в прошлом году, а сейчас, кажется, давно.
Что бы я не сделал, чтобы увидеть твое лицо,
Чтобы ты был рядом со мной сейчас,
Но, детка, ты так далеко,
Так что я просто позвонил тебе, чтобы сказать.

Мне ничего не нужно,
Не нужно ни белого снега, ни самого высокого дерева,
Только одно желание, одно желание,
Что я могу быть с тобой на это рождество.
Мне ничего не нужно,
Не нужно, чтобы яркая звезда сияла на мне,
Только одно желание, одно желание,
Что я могу быть с тобой на это рождество

And if I have to spend tonight alone,
At least I’ve got you on the phone,
And in my heart I feel you here with me.

I don’t need a thing,
Don’t need the whitest snow or the tallest tree,
Just one wish, one wish,
That I could be with you this christmas.
I don’t need a thing,
Don’t need the brightest star shining over me,
Just one wish, one wish,
That I could be with you this christmas.

I don’t need a thing,
Don’t need the whitest snow or the tallest tree,
Just one wish, one wish,
That I could be with you this christmas.
I don’t need a thing,
Don’t need the brightest star shining over me,
Just one wish, one wish,
That I could be with you this christmas.

I don’t need a thing,
Don’t need the whitest snow or the tallest tree,
Just one wish, one wish,
That I could be with you this christmas.
I don’t need a thing,
Don’t need the brightest star shining over me,
Just one wish, one wish,
That I could be with you this christmas
fades

И если мне придется провести сегодня вечером в одиночестве,
По крайней мере, у меня есть ты по телефону,
И в моем сердце я чувствую тебя здесь со мной.

Мне ничего не нужно,
Не нужно ни белого снега, ни самого высокого дерева,
Только одно желание, одно желание,
Что я могу быть с тобой на это рождество.
Мне ничего не нужно,
Не нужно, чтобы яркая звезда сияла на мне,
Только одно желание, одно желание,
Что я могу быть с тобой на это рождество.

Мне ничего не нужно,
Не нужно ни белого снега, ни самого высокого дерева,
Только одно желание, одно желание,
Что я могу быть с тобой на это рождество.
Мне ничего не нужно,
Не нужно, чтобы яркая звезда сияла на мне,
Только одно желание, одно желание,
Что я могу быть с тобой на это рождество.
Мне ничего не нужно,
Не нужно ни белого снега, ни самого высокого дерева,
Только одно желание, одно желание,
Что я могу быть с тобой на это рождество.
Мне ничего не нужно,
Не нужно, чтобы яркая звезда сияла на мне,
Только одно желание, одно желание,
Что я могу быть с тобой на это рождество
исчезает