Rosi Golan – Flicker перевод и текст

How will I know if I can get through this, without a sign pointing me somewhere|
But if I believe that I can get through this, maybe I’ll find that I can get somewhere

Cause my heart’s in two places and I’m feeling like candle burning at both ends
Till it flickers, flickers, flickers

Как я узнаю, смогу ли я пройти через это, без знака, указывающего мне куда-нибудь |
Но если я верю, что смогу пройти через это, возможно, я найду, что смогу где-нибудь

Потому что мое сердце в двух местах, и я чувствую, как горят свечи на обоих концах
Пока это мерцает, мерцает, мерцает

Out on the road watching the sky change, oh jealousy born from this moment
But if I was gold, I wouldn’t feel it, I would just know it’s only a moment

Cause my heart’s in two places and I’m feeling like candle burning at both ends
Till it flickers, flickers, flickers
And my hearts in two places, where I am and where I’m going
Burning at both ends till it flickers, flickers, flickers

Show me where I’m going, I will take it in
Even without knowing, I will take it in
maybe I’ll find that I could get somewhere

В дороге, наблюдая за изменением неба, о ревность, рожденная с этого момента
Но если бы я был золотом, я бы этого не почувствовал, я бы просто знал, что это всего лишь мгновение

Потому что мое сердце в двух местах, и я чувствую, как горят свечи на обоих концах
Пока это мерцает, мерцает, мерцает
И мои сердца в двух местах, где я нахожусь и куда я иду
Горение на обоих концах, пока оно не мерцает, мерцает, мерцает

Покажите мне, куда я иду, я приму это в
Даже не зная, я приму это в
может быть, я найду что-нибудь