Rosi Golan – Seeing Ghosts перевод и текст

Текст:

Last night you came, I felt you breezing by
I don’t know if you’re real or just my mind playing tricks at night

I’m seeing ghosts
everywhere I turn, there you float

Прошлой ночью ты пришел, я чувствовал, что ты
Я не знаю, реальны ли вы или я просто играю трюки ночью

Я вижу призраков
везде я поворачиваюсь, там ты плаваешь

and you are more than beautiful, but I’ve gotta let you, I’ve gotta let you go

Did you leave those words around my door
Or did I sleep walk and leave myself a note, so I don’t feel alone

I’m seeing ghosts
Everywhere I turn, there you float
And you are more than beautiful, but I’ve gotta let you, I’ve gotta let you go

The lights are staying on tonight
You won’t appear before my eyes
If I can help it I am gonna try to say farewell

I’m seeing ghosts
I’m seeing ghosts
I’m seeing ghosts
But I’ve gotta let you, I’ve gotta let you go

и ты более чем прекрасна, но я должен отпустить тебя, я должен отпустить тебя

Ты оставил эти слова возле моей двери?
Или я спал, гулял и оставлял себе записку, чтобы я не чувствовал себя одиноким

Я вижу призраков
Куда бы я ни повернулся, там ты плаваешь
И ты более чем прекрасна, но я должен тебя отпустить, я должен тебя отпустить

Огни остаются на сегодня
Вы не появитесь перед моими глазами
Если я могу помочь, я постараюсь попрощаться

Я вижу призраков
Я вижу призраков
Я вижу призраков
Но я должен отпустить тебя, я должен отпустить тебя