Rosie Thomas – Sometimes Love перевод и текст

Sometimes love’s a paper tiger
That haunts you in your bed
Sometimes love’s a two fist fighter
That lands you on your head

Иногда любовь бумажный тигр
Это преследует тебя в твоей постели
Иногда любовь двух бойцов
Это приземляет вас на голову

When it comes
Don’t try to fight it
There’s nothing you can do
It finds you when it does, and leaves you when it wants to

Sometimes love’s a perfect poem
That words have never said
Sometimes love’s a big disaster
That leaves you good as dead

When it comes
Don’t try to fight it
There’s nothing you can do
It finds you when it does, and leaves you when it wants to

So when I come
I’ll come insisting
You hear the thing I say
Do not run
Do not resist me
Don’t look the other way

We have time
We have tomorrow
We don’t need reasons why
Now you have to decide

Когда речь идет о
Не пытайтесь бороться с этим
Ничего не поделать
Он находит вас, когда это делает, и оставляет вас, когда он хочет

Иногда любовь это идеальное стихотворение
Эти слова никогда не говорили
Иногда любовь это большая катастрофа
Это делает тебя мертвым

Когда речь идет о
Не пытайтесь бороться с этим
Ничего не поделать
Он находит вас, когда это делает, и оставляет вас, когда он хочет

Поэтому, когда я приду
Я настаиваю
Вы слышите, что я говорю
Не беги
Не сопротивляйся мне
Не смотри в другую сторону

У нас есть время
У нас завтра
Нам не нужны причины, по которым
Теперь вы должны решить