Rosie Thomas – Wedding Day перевод и текст
Текст:
So much for love
I guess I’ve been wronged
But it’s all right cuz
I’m moving on
Перевод:
Так много для любви
Я думаю, что я был обижен
Но все в порядке, потому что
Я двигаюсь дальше
Sweaters and loose change and cheap cigarettes and
I’m gonna drive through the hills
Put my hand out the window and
Sing till I run out of words
I’m gonna stop at every truck stop
Make small talk with waiters and truck drivin’ men
I’m gonna fall asleep in the back seat
With no one around but me and my friends
It’s gonna be so grand
It’s gonna be just like my wedding day
Yeah I’ve had enough of love
It feels good to give up
So good to be good to myself and
I’m gonna get on the highway with no destination
And plenty of vision in mind and
I’m gonna drive to the ocean
Go skinny dipping
Blow kisses to Venus and Mars
I’m gonna stop at every bar and
Flirt with the cowboys in front their girlfriends
It’s gonna be so grand
It’s gonna be just like my wedding day
So much for love
I guess I’ve been wronged
But it’s all right cuz I’m moving on
Свитера и мелочь и дешевые сигареты и
Я собираюсь ехать через холмы
Положи мою руку в окно и
Пой, пока не закончатся слова
Я остановлюсь на каждой остановке грузовика
Разговаривайте с официантами и водителями грузовиков
Я усну на заднем сиденье
Никого вокруг, кроме меня и моих друзей
Это будет так грандиозно
Это будет как день моей свадьбы
Да у меня было достаточно любви
Приятно сдаться
Так хорошо быть хорошим для себя и
Я пойду на шоссе без пункта назначения
И много видения в уме и
Я поеду к океану
Иди тощий
Удары поцелуев на Венеру и Марс
Я остановлюсь в каждом баре и
Флиртовать с ковбоями перед своими подругами
Это будет так грандиозно
Это будет как день моей свадьбы
Так много для любви
Я думаю, что я был обижен
Но все в порядке, потому что я двигаюсь дальше
Over mountains and canyons
And boys that keep bringin’ me down
I’m gonna drive under skyline and sunshine
Drink good wine in vineyards
And get asked to dance
I’m gonna be carefree and let nothing pass me by
Never ever again
It’s gonna be so grand
It’s gonna be so grand
It’s gonna be just like my wedding day
За горы и каньоны
И мальчики, которые продолжают меня сводить
Я собираюсь ехать под горизонтом и солнцем
Пить хорошее вино на виноградниках
И просят потанцевать
Я буду беззаботным и не позволю ничему пройти мимо меня
Больше никогда
Это будет так грандиозно
Это будет так грандиозно
Это будет как день моей свадьбы
