Ross Lynch – Face To Face перевод и текст
Текст:
Ross:
I’ve been trying to reach you,
Debby:
You know I’ve been working at the studio.
Перевод:
Росс:
Я пытался связаться с тобой,
Debby:
Вы знаете, я работал в студии.
We should write a new song.
Debby:
Maybe they’ll play it on the radio!
Ross:
When can we get together?
Debby:
Let’s not wait another day.
Ross:
Don’t forget your guitar!!
Debby:
Got it already and I’m on my way.
Ross:
It’s been
Both:
So long since I’ve saw you!
Debby:
I was wondering if you were even real.
Both:
Now I can’t believe my eyes, yeah, you’re not pretend!
I thought you might be my imaginary friend,
You’re like a star that landed in from outer space,
My world has got a whole lot brighter,
Now that I can see you face to face!
Debby:
Imaginary friends can’t take your place!
Мы должны написать новую песню.
Debby:
Может быть, они сыграют это по радио!
Росс:
Когда мы можем собраться вместе?
Debby:
Давай не будем ждать другого дня.
Росс:
Не забудь свою гитару!
Debby:
Понял уже и я уже в пути.
Росс:
Это было
Оба:
Так давно я тебя видел!
Debby:
Мне было интересно, были ли вы вообще настоящими.
Оба:
Теперь я не могу поверить своим глазам, да, ты не притворяешься!
Я думал, ты мой воображаемый друг,
Ты как звезда, которая приземлилась из космоса,
Мой мир стал намного ярче,
Теперь я вижу тебя лицом к лицу!
Debby:
Мнимые друзья не могут занять твое место!
I need to see ya, I need to see ya…
Debby:
With you and me just talking face to face!
Ross:
Face to face..
Both:
Now I can’t believe my eyes, yeah, you’re not pretend,
I thought you might be my imaginary friend,
You know that no one else can ever take your place,
My world has just got a whole lot brighter,
Now that I can see you face to face, face to face.
Now that I can see you face to face.
Ross:
Let’s go get some pancakes!
Both:
I just wanna see you face to face.
Debby:
It’s a party everyday!
Both:
I just wanna see you face to face
Debby:
So later
Both:
Yeah, yeah, yeah!
Мне нужно увидеть тебя, мне нужно увидеть тебя …
Debby:
С тобой и я просто разговариваю лицом к лицу!
Росс:
Лицом к лицу..
Оба:
Теперь я не могу поверить своим глазам, да, ты не притворяешься,
Я думал, ты мой воображаемый друг,
Вы знаете, что никто не сможет занять ваше место,
Мой мир стал намного ярче,
Теперь, когда я вижу тебя лицом к лицу, лицом к лицу.
Теперь, когда я вижу тебя лицом к лицу.
Росс:
Пойдем за блинами!
Оба:
Я просто хочу увидеть тебя лицом к лицу.
Debby:
Это вечеринка каждый день!
Оба:
Я просто хочу увидеть тебя лицом к лицу
Debby:
Итак, позже
Оба:
Да, да, да!