GLyr

Rotting Out – A Question

Исполнители: Rotting Out
Альбомы: Rotting Out – The Wrong Way
обложка песни

Rotting Out – A Question перевод и текст

Текст:

Faces are turning and words are losing ink.
Stories unfolding but I don’t know what they mean.
Conclusions like a blade to the abdomen.
I’m watching life pour out and wondering how this is going to end.

Перевод:

Лица поворачиваются и слова теряют чернила.
Истории разворачиваются, но я не знаю, что они имеют в виду.
Выводы, как лезвие в живот.
Я смотрю, как изливается жизнь, и удивляюсь, чем это закончится.

I want to know.
I start to sink with lessons that I’ve learned.
The cover is worn and the corners are burned.
The spine is still strong,
but who knows for how long.
A story exposed hoping something was earned.
I wand to know where this is going.
I want to know if I’ve seen the worst.
I want to know what it all meant.
Feet don’t fail me now,
I want to know my worth.
Pain is the plot,
but the ending is unclear.
Pages that cut deep with weight I cant bear.
I’m writing «why?»,
but the words are just smeared.
I laugh till my eyes burn and flood these pages with tears.
The question is what quest is this?

Я хочу знать.
Я начинаю тонуть с извлеченными уроками.
Крышка изношена, а углы сожжены.
Позвоночник все еще силен,
но кто знает как долго.
История раскрыта в надежде, что что-то было заработано.
Я хочу знать, куда это идет.
Я хочу знать, видел ли я худшее.
Я хочу знать, что все это значит.
Ноги не подводят меня сейчас,
Я хочу знать свою ценность.
Боль это сюжет,
но окончание неясно.
Страницы с глубоким весом не могу вынести.
Я пишу «почему?»,
но слова просто размазаны.
Я смеюсь, пока мои глаза не горят и не заполняют эти страницы слезами.
Вопрос в том, что это за квест?

Альбом

Rotting Out – The Wrong Way