Rotting Out – Redeemer перевод и текст
Текст:
I am a mothers shame and an old mans regret.
My habits of mistakes ruin with every step.
I’m past the point of no return. No redemption.
I never thought I’d hate myself like this again.
Перевод:
Я позор матери и сожаление старика.
Мои привычки к ошибкам разрушаются с каждым шагом.
Я прошел точку невозврата. Нет выкупа.
Я никогда не думал, что снова буду ненавидеть себя.
(What did I do?)
Where did I go wrong?
(What did I do?)
I thought I knew me all along.
(What did I do?)
I’m becoming what I hate.
(What did I do?)
Where the fuck did I go wrong?
Now I sit and think.
I retrace my steps.
How did I get like this?
I crushed a girl who meant the world.
I ate at my soul and soon I became the worst.
Everything I did wrong now eats me internally.
Now my reflection can’t stand the sight of me.
(What did I do?)
Where did I go wrong?
(What did I do?)
I thought I knew me all along.
(What did I do?)
I’m becoming what I hate.
(What did I do?)
Where the fuck did I go wrong?
Now I sit and think.
I retrace my steps.
How did I get like this?
(Что я сделал?)
Где я ошибся?
(Что я сделал?)
Я думал, что знал меня все время.
(Что я сделал?)
Я становлюсь тем, что ненавижу.
(Что я сделал?)
Где, черт возьми, я ошибся?
Теперь сижу и думаю.
Я повторяю свои шаги.
Как я получил это?
Я раздавил девушку, которая имела в виду мир.
Я ел в своей душе и вскоре стал худшим.
Все, что я сделал неправильно, теперь съедает меня изнутри.
Теперь мое отражение не выдерживает моего взгляда.
(Что я сделал?)
Где я ошибся?
(Что я сделал?)
Я думал, что знал меня все время.
(Что я сделал?)
Я становлюсь тем, что ненавижу.
(Что я сделал?)
Где, черт возьми, я ошибся?
Теперь сижу и думаю.
Я повторяю свои шаги.
Как я получил это?
There’s no redemption at the end of this song
I can’t erase everything I did wrong
So fuck this melody that helps me forget
I can’t undo, can’t undo everything I regret
x2
Там нет выкупа в конце этой песни
Я не могу стереть все, что сделал неправильно
Так что трахни эту мелодию, которая помогает мне забыть
Я не могу отменить, не могу отменить все, о чем я сожалею
x2
