Rotting Out – Roots & Will перевод и текст
Текст:
«D.F.T.S.D.S.O» (Don’t forget the struggle. Don’t sell out.)
«D.F.T.S.D.S.O» (Don’t forget the streets. Don’t sell out.)
In all this darkness, you were the streetlight.
The words you spoke are buried in our minds.
Перевод:
«D.F.T.S.D.S.O» (Не забывай борьбу. Не продавайся.)
«D.F.T.S.D.S.O» (Не забывайте улицы. Не распродайте.)
Во всей этой темноте вы были уличным фонарем.
Слова, которые вы сказали, похоронены в наших умах.
Respect to the will that we’ll keep alive.
Kids of the night, we had to survive.
We did what we did to stay alive.
An indescribable struggle that you somehow defined.
Roots so deep, they can’t be denied.
You made us feel like we were from New York City.
LA kids screaming like you’re still here with us.
Decades apart and your words still ring
From the lower Eastside to the LA streets.
Уважение к воле, что мы будем жить.
Детям ночи нам пришлось выжить.
Мы сделали то, что сделали, чтобы остаться в живых.
Неописуемая борьба, которую вы как-то определили.
Корни такие глубокие, что их нельзя отрицать.
Вы заставили нас чувствовать, что мы из Нью-Йорка.
Лос-Анджелес, дети кричат, будто ты все еще здесь с нами.
Десятилетия друг от друга, и ваши слова все еще звучат
От нижнего Истсайда до улиц Лос-Анджелеса.
