Roxette – Better Off On Her Own перевод и текст

My girl came home to me just the other day acting okay
I was reading alone in my favourite room the TV was on
May I be excused for not telling the truth?

‘Cos she’s gone she said she’s better off on her own

Моя девушка пришла ко мне домой только на днях, действуя хорошо
Я читал один в моей любимой комнате, где был телевизор
Могу ли я быть извинен за то, что не сказал правду?

Потому что она ушла, она сказала, что ей лучше

My girl knocked on the door to the place I usually refer to as home
I died surely some tide should have dimmed my eyes small and surprised
And God closed every gate the moon fell into the lake

Boy she’s gone she’s better off on her own
She closed and she left much better off on her own

Sitting naked by the window sill
Watching cars upon the hill
Am I sleeping?
I was dreaming for just a moment time stood still
Hey

Better off on her own
Better off on her own

Now
She’s gone (better off on her own)
She said (she’s better off on her own)
She’s better off on her own
She turned (better off on her own)
Her head (she’s better off on her own)
Much better off on her own

She’s gone (better off on her own)
She sighed (she’s better off on her own)
She’s better off on her own
The tears (better off on her own)
I cried (she’s better off on her own)
Much better off on her own

Моя девушка постучала в дверь в то место, которое я обычно называю домом
Я умер, конечно, какой-то прилив должен был затмить мои глаза маленькими и удивленными
И Бог закрыл все ворота, луна упала в озеро

Мальчик, она ушла, ей лучше самостоятельно
Она закрылась, и она оставила намного лучше самостоятельно

Сидеть голым у подоконника
Смотря машины на холме
Я сплю?
Я мечтал на мгновение время остановилось
Привет

Лучше самому
Лучше самому

Сейчас
Она ушла (лучше ей самой)
Она сказала (ей лучше самостоятельно)
Ей лучше в одиночку
Она обернулась (лучше сама)
Ее голова (ей лучше самостоятельно)
Гораздо лучше в одиночку

Она ушла (лучше ей самой)
Она вздохнула (ей лучше самостоятельно)
Ей лучше в одиночку
Слезы (лучше на себя)
Я плакала (ей лучше самостоятельно)
Гораздо лучше в одиночку

My girl came home to me just the other day

Моя девушка пришла ко мне домой на днях