Roxette – Cinnamon Street перевод и текст

Growing up
on Cinnamon Street.
Everywhere you look
there are lots of people to meet,

Взросление
на Коричной улице.
Куда бы вы ни посмотрели
Есть много людей, чтобы встретиться,

There was a girl
on Cinnamon Street,
the same age as me,
we shared the curiosity.
I won her heart
cos I could play guitar.
I promised her heaven at once
and later all the stars.
But it all remained the same
cos things can never change
on Cinnamon Street.

I can hear my heartbeat
the very first time we made love,
life was a lazy rest in the sun.
Later we went dancing,
staying up all night long
— playing all our favourite songs,
Cinnamon songs:
Oh oh na na na na na.

Это была девушка
на Коричной улице,
ровесник меня,
мы разделили любопытство.
Я завоевал ее сердце
потому что я мог играть на гитаре.
Я обещал ей рай сразу
а позже все звезды.
Но все осталось прежним
потому что вещи никогда не могут измениться
на Коричной улице.

Я слышу свое сердцебиение
в самый первый раз, когда мы занимались любовью,
жизнь была ленивым отдыхом на солнце.
Позже мы пошли танцевать,
не спать всю ночь
— играть все наши любимые песни,
Коричные песни:
О, о-о-о-о-о.

I say goodbye
to Cinnamon Street.
Springtime is here
and the air is so dry and sweet.
I walk in a cloud,
the smell of cinnamon bread,
it’s in my blood
since the day I was born
’til I wake up… dead.
And the sun is smiling gently,
a funny shade of red,
Cinnamon Street.

I still feel my heartbeat
the very first time we made love,
life was a lazy day in the sun.
Later we went dancing,
hanging out all night long
— singing all our favourite songs,
Cinnamon songs:
Oh oh na na na na na na.

я говорю до свидания
на Коричную улицу.
Весна здесь
и воздух такой сухой и сладкий.
Я иду в облаке,
запах коричного хлеба,
это у меня в крови
со дня моего рождения
пока я не проснусь … мертвым.
И солнце нежно улыбается,
смешной оттенок красного,
Коричная улица.

Я все еще чувствую мое сердцебиение
в самый первый раз, когда мы занимались любовью,
жизнь была ленивым днем ​​на солнце.
Позже мы пошли танцевать,
гулять всю ночь напролет
— поем все наши любимые песни,
Коричные песни:
О, о, на-на-на-на-на.