Roxette – Dream On перевод и текст

Dream on
Yesterday is gone
And it’s clear
I’ll never get out of here

Мечтать
Вчера прошло
И это понятно
Я никогда не уйду отсюда

She never shoots her gun
She only keeps it just for fun
I wanna call her bluff
But I never get close enough
Though I love to hear her heartbeat

Dream on
Yesterday is gone
And it’s clear
I’ll never get out of here
No dice
Got something in my eyes
It might be a tear

Eighteen times today
I’ve been wishin’ my day away
And it’s hard to say
If I’m windin’ up ok
But I pray I’ll hear her heartbeat

Dream on
Yesterday is gone
And outta year
I’ll never get out of here
No dice
Got something in my eyes

Она никогда не стреляет из пистолета
Она держит это только для развлечения
Я хочу назвать ее блефом
Но я никогда не подхожу достаточно близко
Хотя я люблю слышать ее сердцебиение

Мечтать
Вчера прошло
И это понятно
Я никогда не уйду отсюда
Нет кости
Есть что-то в моих глазах
Это может быть слеза

Восемнадцать раз сегодня
Я хотел бы провести свой день
И трудно сказать
Если я в порядке
Но я молюсь, чтобы я услышал ее сердцебиение

Мечтать
Вчера прошло
И уходящий год
Я никогда не уйду отсюда
Нет кости
Есть что-то в моих глазах

In my ear I hear the heartbeat
In my ear I hear the heartbeat

Dream on
Yesterday is gone
And it’s clear
I’ll never get out of here
No dice
Got something in my eyes
It might be a tear

Dream on
Yesterday is gone
And outta year
I’ll never get out of here
No dice
Got something in my eyes
It might be a tear

It might be a tear
It might be a tear

В моем ухе слышно сердцебиение
В моем ухе слышно сердцебиение

Мечтать
Вчера прошло
И это понятно
Я никогда не уйду отсюда
Нет кости
Есть что-то в моих глазах
Это может быть слеза

Мечтать
Вчера прошло
И уходящий год
Я никогда не уйду отсюда
Нет кости
Есть что-то в моих глазах
Это может быть слеза

Это может быть слеза
Это может быть слеза