Roxette – From Head To Toe перевод и текст

I knew the minute I saw you
That we, we were two of a kind
And I knew, yea, when I danced with you
Abduct in a miracle mind

Я знал, как только увидел тебя
Что мы, мы были двумя в своем роде
И я знал, да, когда я танцевал с тобой
Похитить в чудо-уме

I keep my head up high
I keep my love alive
Yea, yea, yea!

You go from head to toe
This mystery has taken over me — I know
You make the true love shine You go from head to toe
There’s all emotions flowing over me — I know
You make the true love shine, eye to eye

Well I’ve had a love that once blinded me
But now it makes me wanna cry
Well her heart is soaked with such cruelty
Her ‘hello’ sure sounds like ‘good-bye’

But I keep my head up high
I keep my love alive
Yea, yea, yea!

You go from head to toe…

Я держу голову высоко
Я поддерживаю свою любовь
Да, да, да!

Вы идете с головы до ног
Эта тайна завладела мной — я знаю
Ты заставляешь истинную любовь сиять, Ты идешь с ног до головы
Там все эмоции текут надо мной — я знаю
Ты делаешь настоящую любовь сияющей, с глазу на глаз

Ну, у меня была любовь, которая однажды ослепила меня
Но теперь это заставляет меня хотеть плакать
Ну ее сердце пропитано такой жестокостью
Ее «привет», конечно, звучит как «до свидания»

Но я держу голову высоко
Я поддерживаю свою любовь
Да, да, да!

Вы идете с головы до ног …