Roxette – Place Your Love перевод и текст

Текст:

Sunday
Sick o’ my tears
Monday morning
I could’ve felt much better.

Перевод:

Воскресенье
Sick o ‘мои слезы
утро понедельника
Я мог бы чувствовать себя намного лучше.

Tuesday
You’re in my way
I wish you would type my heart a letter.

Place your love
In my world
It’s for you
It’s made for you
I need time
A lot o’ time
To get you off my mind
To get you off my mind.

Wednesday
Nuthin’s OK
Thursday afternoon
I wish I was sleepin’.

Friday and Saturday sun
Gettin’ up early but I can’t get nuthin’ done.

Place your love
In my world
It’s for you
It’s all made for you
I need time
A lot o’ time
To get you off my mind
To get you off my mind.

Maybe you’ll come here

вторник
Ты на моем пути
Я хотел бы, чтобы вы напечатали мое сердце письмо.

Поместите свою любовь
В моем Мире
Это для вас
Это сделано для вас
мне нужно время
Много времени
Чтобы вы сошли с ума
Чтобы убрать тебя с ума.

среда
Nuthin в порядке
Четверг днем
Я хотел бы спать.

Пятница и суббота солнце
Встаю рано, но я не могу ничего сделать.

Поместите свою любовь
В моем Мире
Это для вас
Это все для тебя
мне нужно время
Много времени
Чтобы вы сошли с ума
Чтобы убрать тебя с ума.

Может быть, вы придете сюда

Maybe you’ll disappear
Maybe the clouds I fear will turn to flowers in the air
These cool vibrations
They’re hitting me all the time
You’ve got me diggin’ and divin’ in the garden of my mind.

It’s a high
To watch you fly
Across the sky
All the time
To watch you all the time.

Может быть, ты исчезнешь
Может быть, облака, которые я боюсь, превратятся в цветы в воздухе
Эти крутые вибрации
Они бьют меня все время
Ты заставил меня копаться и гадать в саду моего разума.

Это высокий
Смотреть как ты летишь
По небу
Все время
Чтобы наблюдать за вами все время.