Roxette – Spending My Time перевод и текст

What’s the time?
Seems it’s already morning
I see the sky
It’s so beautiful and blue

Сколько времени?
Кажется уже утро
Я вижу небо
Это так красиво и синий

Oh, I get up
And make myself some coffee
I try to read a bit
But the story’s too thin
I thank the Lord above
That you’re not there to see me in the shape I’m in

Spending my time
Watching the days go by
Feeling so small
I stare at the wall
Hoping that you think of me too
I’m spending my time

I try to call
But I don’t know what to tell you
I leave a kiss
On your answering machine
Oh, help me please
Is there someone who can make me wake up from this dream?

Spending my time
Watching the days go by
Feeling so small
I stare at the wall
Hoping that you are missing me too

I’m spending my time

О, я встаю
И сделать себе кофе
Я пытаюсь немного прочитать
Но история слишком тонкая
Я благодарю Господа выше
Что ты не там, чтобы увидеть меня в форме, в которой я нахожусь

Проводя время
Смотря дни проходят
Чувствую себя таким маленьким
Я смотрю на стену
Надеюсь, что вы думаете обо мне тоже
Я трачу свое время

Я пытаюсь позвонить
Но я не знаю, что тебе сказать
Я оставляю поцелуй
На вашем автоответчике
О, помоги мне, пожалуйста
Есть ли кто-то, кто может заставить меня проснуться от этого сна?

Проводя время
Смотря дни проходят
Чувствую себя таким маленьким
Я смотрю на стену
Надеюсь, что ты тоже скучаешь по мне

Я трачу свое время

I’m spending my time

My friends keep telling me,
«Hey, life will go on!»
Time will make sure I get over you
«This silly game of love you play: you win only to lose.»

I’m spending my time
Watching the days go by
Feeling so small
I stare at the wall
Hoping that you think of me too

I’m spending my time
Watching the sun go down
I fall asleep to the sound
Of «tears of a clown»
A prayer gone blind

I’m spending my time

Spending my time
I can’t live without your love

Spending my time
I’m spending my time, my time, my time
Best to be without you honey, honey

Spending my time

Я трачу свое время

Мои друзья продолжают говорить мне,
«Эй, жизнь будет продолжаться!»
Время убедится, что я справлюсь с тобой
«В эту глупую игру любви, в которую вы играете, вы выигрываете, а проигрываете».

Я трачу свое время
Смотря дни проходят
Чувствую себя таким маленьким
Я смотрю на стену
Надеюсь, что вы думаете обо мне тоже

Я трачу свое время
Наблюдая за заходом солнца
Я засыпаю под звук
Из «слез клоуна»
Молитва ослепла

Я трачу свое время

Проводя время
Я не могу жить без твоей любви

Проводя время
Я провожу свое время, мое время, мое время
Лучше быть без тебя, дорогая, дорогая

Проводя время