Roxette – Staring At The Ground перевод и текст

Текст:

I’m staring at the ground
I’m bloodless, thrown away from the sun
What’s lost cannot be found
I can’t return your tears

Перевод:

Я смотрю на землю
Я бескровный, выброшенный от солнца
То, что потеряно, не может быть найдено
Я не могу вернуть твои слезы

If I ever live to be a thousand years

I’m staring at the ground
I never wished you a broken heart
Coincidence put you down
He won’t withdraw those tears
If you ever lived to be a thousand years

What do I have to say to make you stay?
What do I have to do to make you happy?

I’m staring at the ground
I wish I could bring the spring to your door
To the coldest side of town
I carry your wounded dreams
Like the devil’s deeds in the pocket of my jeans

What do I have to say to make you stay?
What do I have to do to make you happy?

Если я когда-нибудь доживу до тысячи лет

Я смотрю на землю
Я никогда не желал тебе разбитого сердца
Совпадение унизило тебя
Он не снимет эти слезы
Если бы вы когда-либо жили, чтобы быть тысячей лет

Что я должен сказать, чтобы ты остался?
Что я должен сделать, чтобы сделать тебя счастливым?

Я смотрю на землю
Я хотел бы принести весну к вашей двери
В самую холодную часть города
Я несу твои раненые мечты
Как дела дьявола в кармане моих джинсов

Что я должен сказать, чтобы ты остался?
Что я должен сделать, чтобы сделать тебя счастливым?