Roxette – Stay (At Home, At Work, At Play) перевод и текст

You took a ride to the other side
But I loved you
You took a flight in the middle of the night
But I loved you

Вы прокатились на другую сторону
Но я любил тебя
Вы взлетели посреди ночи
Но я любил тебя

I thought you never would come back
I thought you never could come back, oh no
Stay… stay another day
I want you all the way
At home, at work, at play
Won’t you stay?
Make it easy babe
Wait another day
Stay home, at work, at play

You tried to learn from history
You tried to kiss like a lover should
On the balcony
You took a dive when a fish was alive
But I loved you
You took my smile and have turned it to a cry
But I loved you

I’ve never suspected you looking back
I’ve never expected you come back, oh no
Stay… stay another day
I want you all the way (I want you, I want you)
At home at work at play

Please stay

Я думал, ты никогда не вернешься
Я думал, ты никогда не сможешь вернуться, о нет
Останься … останься в другой день
Я хочу тебя всю дорогу
Дома, на работе, за игрой
Вы не останетесь?
Облегчи малышку
Подожди еще день
Оставайтесь дома, на работе, за игрой

Вы пытались извлечь уроки из истории
Вы пытались поцеловать, как любовник должен
На балконе
Вы нырнули, когда рыба была жива
Но я любил тебя
Ты взял мою улыбку и превратил ее в крик
Но я любил тебя

Я никогда не подозревал, что ты оглядываешься назад
Я никогда не ожидал, что ты вернешься, о нет
Останься … останься в другой день
Я хочу тебя всю дорогу (Я хочу тебя, я хочу тебя)
Дома на работе в игре

Пожалуйста останься

I want you all the way (I want you, I want you)
At home at work at play
Please stay
Make it easy babe
Wait another day (another day, another day)
Stay home, at work, at play

Won’t you stay?
Please stay…

Я хочу тебя всю дорогу (Я хочу тебя, я хочу тебя)
Дома на работе в игре
Пожалуйста останься
Облегчи малышку
Подожди еще один день (другой день, другой день)
Оставайтесь дома, на работе, за игрой

Вы не останетесь?
Пожалуйста останься…