Roxette – The Look (2015 Remake) перевод и текст

One, two, three, four

Walking like a man
Hitting like a hammer
She’s a juvenile scam

Один два три четыре

Ходить как мужчина
Бить как молоток
Она юношеская афера

Heavenly bound
‘Cause heaven’s got a number
When she’s spinning me around
Kissing is a colour,
Her loving is a wild dog,
She’s got the look

She’s got the look (She’s got the look)
She’s got the look (She’s got the look)
What in the world can make a brown-eyed girl turn blue?
When everything I’ll ever do I’ll do for you
And I go: la, la-la-la, la
She’s got the look

Fire in the ice
Naked to the T-bone
Is a lover’s disguise
Banging on the head drum
Shaking like a mad bull
She’s got the look

Swaying to the band
Moving like a hammer
She’s a miracle man
Loving is the ocean
Kissing is the wet sand

Небесная связь
Потому что у небес есть номер
Когда она крутит меня
Целовать это цвет,
Ее любовь это дикая собака,
У нее есть вид

У нее есть взгляд (У нее есть взгляд)
У нее есть взгляд (У нее есть взгляд)
Что в мире может заставить кареглазую девочку посинеть?
Когда все, что я когда-либо сделаю, я сделаю для тебя
И я иду: ля, ля-ля-ля, ля
У нее есть вид

Огонь во льду
Голый Т-образным костям
Является ли маскировка любовника
Стучать по голове барабан
Трясется как бешеный бык
У нее есть вид

Покачиваясь к группе
Движется как молоток
Она чудо человек
Любить это океан
Целовать влажный песок

Oh, yeah, she’s got the look (She’s got the look)
She’s got the look (She’s got the look)
What in the world can make a brown-eyed girl turn blue?
When everything I’ll ever do I’ll do for you
And I go: la, la-la-la, la
She’s got the look

Ow, yeah, yeah

Walking like a man
Hitting like a hammer
She’s a juvenile scam
Never was a quitter
Tasty like a raindrop
She’s got the look

And she goes
Na-na, na-na-na, na-na, na-na, na, na
Na, na, na
Na-na, na-na-na, na-na, na-na
She’s got the look

Oh, yeah, she’s got the look (She’s got the look)
She’s got the look (She’s got the look)
What in the world can make a brown-eyed girl turn blue?
When everything I’ll ever do I’ll do for you
And I go: la, la-la-la, la
She’s got the look

What in the world can make you so blue?
When everything I’ll ever do I’ll do for you
And I go: la, la-la-la, la

Na-na, na-na-na, na-na, na-na, na, na
Na, na, na
Na-na, na-na-na, na-na, na-na
She’s got the look

And she goes
Na-na, na-na-na, na-na, na-na, na, na (Yeah)
Na, na, na (Oh)
Na-na, na-na-na, na-na, na-na
She’s got the look

She’s got the look, baby
Na-na, na-na-na, na-na, na-na, na, na (She goes)
Na, na, na
Na-na, na-na-na, na-na, na-na (She’s got the look, baby)
She’s got the look

(She’s got the look)
She’s got the look, baby
Na-na, na-na-na, na-na, na-na, na, na
Na, na, na (She’s got the look, baby)
Na-na, na-na-na, na-na, na-na
She’s got the look

And she goes
Na-na, na-na-na, na-na, na-na, na, na (And she goes)
Na, na, na
Na-na, na-na-na, na-na, na-na (And she goes)
She’s got the look
…

О, да, у нее есть взгляд (У нее есть взгляд)
У нее есть взгляд (У нее есть взгляд)
Что в мире может заставить кареглазую девочку посинеть?
Когда все, что я когда-либо сделаю, я сделаю для тебя
И я иду: ля, ля-ля-ля, ля
У нее есть вид

Ой, да, да

Ходить как мужчина
Бить как молоток
Она юношеская афера
Никогда не был лодырем
Вкусно, как капли дождя
У нее есть вид

И она идет
На-на, на-на-на, на-на, на-на, на, на
На на на
На-на, на-на-на, на-на, на-на
У нее есть вид

О, да, у нее есть взгляд (У нее есть взгляд)
У нее есть взгляд (У нее есть взгляд)
Что в мире может заставить кареглазую девочку посинеть?
Когда все, что я когда-либо сделаю, я сделаю для тебя
И я иду: ля, ля-ля-ля, ля
У нее есть вид

Что в мире может сделать вас такими синими?
Когда все, что я когда-либо сделаю, я сделаю для тебя
И я иду: ля, ля-ля-ля, ля

На-на, на-на-на, на-на, на-на, на, на
На на на
На-на, на-на-на, на-на, на-на
У нее есть вид

И она идет
На-на, на-на-на, на-на, на-на, на, на (Да)
Нету нету
На-на, на-на-на, на-на, на-на
У нее есть вид

У нее есть взгляд, детка
На-на, на-на-на, на-на, на-на, на, на (Она идет)
На на на
На-на, на-на-на, на-на, на-на (У нее взгляд, детка)
У нее есть вид

(У нее есть взгляд)
У нее есть взгляд, детка
На-на, на-на-на, на-на, на-на, на, на
Нету нету (У нее взгляд, детка)
На-на, на-на-на, на-на, на-на
У нее есть вид

И она идет
На-на, на-на-на, на-на, на-на, на, на (И она идет)
На на на
На-на, на-на-на, на-на, на-на (И она идет)
У нее есть вид
…