Roxette – Why Don’t You Bring Me Flowers? перевод и текст

Tell me why don’t you bring me flowers?
Tell me why don’t you notice me?
Another stranger on a train, a tip rock in the rain,
In the rain, in the cold, cold rain

Скажи мне, почему ты не приносишь мне цветы?
Скажи мне, почему ты меня не замечаешь?
Еще один незнакомец в поезде, скала под дождем,
В дождь, в холод, холодный дождь

I will throw the past on the fire
I will sing you to sleep when you’re tired
When the summer’s turning small
I’ll buy you a sweater for the fall
Warm and soft like the moonlight

But the now we part into reveal
The truth when we gathered living soul
Teach me how to breathe

Tell me why don’t you bring me flowers?
Tell me why don’t you notice me?
Another stranger on a train, a tip rock in the rain,
In the rain, in the cold, cold rain

When the summer’s turning small
Buy you a sweater for the fall
Warm and soft like the moonlight

Я брошу прошлое в огонь
Я спою тебе спать, когда ты устал
Когда лето становится маленьким
Я куплю тебе свитер на осень
Теплый и мягкий, как лунный свет

Но теперь мы разделяем
Правда когда мы собрали живую душу
Научи меня дышать

Скажи мне, почему ты не приносишь мне цветы?
Скажи мне, почему ты меня не замечаешь?
Еще один незнакомец в поезде, скала под дождем,
В дождь, в холод, холодный дождь

Когда лето становится маленьким
Куплю тебе свитер на осень
Теплый и мягкий, как лунный свет