Roxette – You Turn Me On перевод и текст
Текст:
I wake up in a different daylight
Guess I haven’t been around
See me follow the shadow haunting your body
Naked like water — shining like honey
Перевод:
Я просыпаюсь в другой дневной свет
Думаю, меня не было рядом
Увидь меня, следуй за тенью, преследующей твое тело
Голый как вода — сияющий как мед
You turn me on — The thrill of it all
You turn me on — The thrill of it all
I read in the paper how everything’s changed
But it’s all the same — it’s out of the game
I reach out and touch an endless temptation
Live in a dream — the strangest sensation
Move me — You turn me on…
The lines I have written are the lines on your face
They merge out of nowhere — and leave with no trace
And I’ve had the feeling we’re turnin’ to one
When everything’s said — when everything’s done
Move me — You turn me on…
You move me — Oh, baby, turn me on
Ты меня заводишь — Трепет от всего этого
Ты меня заводишь — Трепет от всего этого
Я прочитал в газете, как все изменилось
Но это все равно — это вне игры
Я протягиваю руку и прикасаюсь к бесконечному искушению
Жить во сне — самое странное ощущение
Двигай меня — ты меня заводишь …
Линии, которые я написал, — это линии на вашем лице.
Они сливаются из ниоткуда — и уходят бесследно
И у меня было чувство, что мы обращаемся к одному
Когда все сказано — когда все сделано
Двигай меня — ты меня заводишь …
Вы двигаете меня — О, детка, включи меня