Roxy Music – Manifesto перевод и текст

I am for a life and time by numbers
Blast in fast ‘n’ low
Add ’em up, account for luck
You never know
I am into friendship and plain sailing
Through frenzied ports o’ call
O shake the hand to beat the band
With love is all
Or nothing to the man who wants tomorrow
There’s one in every town
A crazy guy, he’d rather die
Than be tied down
I am for the man who drives the hammer
To rock you ’til the grave
His power drill shocks
A million miles away
I am for the revolution’s coming
I don’t know where she’s been
For those who dare because it’s there
I know I’ve seen
Now and then I’ve suffered imperfection
I’ve studied marble flaws
And faces drawn pale and worn
By many tears
I am that I am from out of nowhere
to fight without a cause

Я за жизнь и время по номерам
Взрыв в быстрой и низкой
Добавь, повезло
Ты никогда не узнаешь
Я в дружбе и простом плавании
Через бешеные порты
О пожать руку, чтобы победить группу
С любовью это все
Или ничего человеку, который хочет завтра
В каждом городе есть один
Сумасшедший парень, он предпочел бы умереть
Чем быть привязанным
Я за человека, который водит молот
Качать тебя до могилы
Его ударная дрель
Миллион миль
Я за революцию
Я не знаю где она была
Для тех, кто смеет, потому что это там
Я знаю, что видел
Время от времени я страдал от несовершенства
Я изучил мраморные недостатки
И лица бледные и изношенные
Многими слезами
Я, что я из ниоткуда
бороться без причины

Roots strain against the grain
With brute force you’d better
Hold out when you’re in doubt
Question what you see
And when you find an answer
Bring it home to me.

Корни напрягают против зерна
С грубой силой ты бы лучше
Держись, когда у тебя есть сомнения
Вопрос что вы видите
И когда вы найдете ответ
Принеси это мне домой.