Roxy Music – Sunset перевод и текст
Текст:
Oh look at the sun — it’s all a-glow
Slow burning star — sinking low
Heaven knows where you go
Out of sight, out of minds eye, no
Перевод:
О, посмотри на солнце — это все светится
Медленно горящая звезда — опускающаяся
Небеса знают, куда ты идешь
С глаз долой, с глаз долой, нет
Aw such a shame — you must leave
All day long you were a friend to me
Still — the moon’s company
Until morning when larks will sing
Horizon’s appointment you’ll keep
For sunswept flamingos must sleep
Scenes like these from my dreams
Cover cutting-room floors all over …..
Warm heart we spin slowly from view
Why are you sad — do you disapprove’
How we’ve wasted our time
Sunset — end of my day — my decline
Postscript you trace colours the sky
Red-letter light fades, is filed away
Sunburst fingers you raise
One last sigh of farewell — goodbye
All day long you were a friend to me
Still — the moon’s company
Until morning when larks will sing
Horizon’s appointment you’ll keep
For sunswept flamingos must sleep
Scenes like these from my dreams
Cover cutting-room floors all over …..
Warm heart we spin slowly from view
Why are you sad — do you disapprove’
How we’ve wasted our time
Sunset — end of my day — my decline
Postscript you trace colours the sky
Red-letter light fades, is filed away
Sunburst fingers you raise
One last sigh of farewell — goodbye
О, такой позор — ты должен уйти
Весь день ты был мне другом
Все еще — компания луны
До утра, когда жаворонки будут петь
Назначение Horizon вы сохраните
Для солнечных фламинго нужно спать
Сцены, подобные этим из моих снов
Покройте разделочные полы по всему …..
Теплое сердце мы медленно вращаемся из поля зрения
Почему ты грустный — ты не одобряешь
Как мы потратили впустую наше время
Закат — конец моего дня — мой закат
Постскриптум трассируй цвета неба
Красный свет загорается, исчезает
Санберст пальцы, которые вы поднимаете
Последний вздох прощания — до свидания
Весь день ты был мне другом
Все еще — компания луны
До утра, когда жаворонки будут петь
Назначение Horizon вы сохраните
Для солнечных фламинго нужно спать
Сцены, подобные этим из моих снов
Покройте разделочные полы по всему …..
Теплое сердце мы медленно вращаемся из поля зрения
Почему ты грустный — ты не одобряешь
Как мы потратили впустую наше время
Закат — конец моего дня — мой закат
Постскриптум трассируй цвета неба
Красный свет загорается, исчезает
Санберст пальцы, которые вы поднимаете
Последний вздох прощания — до свидания