Roy Blair – Family перевод и текст
Текст:
My dream got dark, yeah
Blood running down the drain
And the world falling apart, yeah
But it ain’t like a damn thing changed
Перевод:
Моя мечта потемнела, да
Кровь стекает в канализацию
И мир разваливается, да
Но это не похоже на чертову вещь
I’ll be strong
Every school day
I’ll have to wait
Soon enough I’ll be
Runnin’ down your street
Anyway, yeah
Mmm
The pain keeps growin’
Takin’ over my life
But I don’t really care, it’s been like this for a long time
Being dead
Swinging back and forth all night
That’s all we can have (we, we)
And I’ll take it back
I don’t have a family, yeah
To call my own
And I’m alone
And I’ll take it back! (sticks and stones do so much damage)
I don’t have a family, yeah (sticks and stones do so much damage)
To call my own (sticks and stones do so much damage)
And I’m alone (sticks and stones, sticks and stones)
(One two, one two)
I’m much better stoned
All these people tell me so
Better stay in the cold
Я буду сильным
Каждый школьный день
Мне придется подождать
Достаточно скоро я буду
Бег по твоей улице
Во всяком случае, да
Ммм
Боль продолжает расти
Берусь за мою жизнь
Но мне все равно, это было так давно
Быть мертвым
Качаясь взад и вперед всю ночь
Это все, что мы можем иметь (мы, мы)
И я заберу это обратно
У меня нет семьи, да
Позвонить своему
А я одна
И я заберу это обратно! (палки и камни наносят такой большой урон)
У меня нет семьи, да (палки и камни наносят такой большой ущерб)
Называть свои (палки и камни наносят такой большой урон)
И я один (палки и камни, палки и камни)
(Один два, один два)
Я намного лучше забита камнями
Все эти люди говорят мне так
Лучше оставаться на холоде
I’m doing it, cause I can
And I can do, whatever I feel like doing
I like proving ’em wrong (bitch!)
Like ripping on all them prayers
Life feeling like there’s a hole in my head when they stare
So close that I can feel the air coming off it this time
I got god on the line
He said, «do it!»
Saying I got something to prove to those who couldn’t, yeah
Why do snowflakes get called stupid?
Is it because they don’t play foursquare?
Can’t be there, no I don’t go there no more
Cried so much in this house
Wonder why I got my ass kicked the fuck out
Bad thoughts, shut ’em out
Show ’em just what we about
Sing it all, loud and proud
Drownin’ it, downin’ it
Stove on, lights off
And the garage door closed
Sick, I’m tryna come home
Let that muthafucka go!
Get back!
I don’t have a family, yeah
To call my own
And I’m alone
And I’ll take it back! (sticks and stones do so much damage)
I don’t have a family, yeah (sticks and stones do so much damage)
To call my own (sticks and stones do so much damage)
And I’m alone (sticks and stones, sticks and stones)
Oh man, yeah
Yeah, it’s that new shit
Rolled a spliff too
You could fuck your bitch too
I just fucked your bitch too (oh…)
Heck yeah, yeah
Eh, eh, fuck with me dawg
Eh, eh, eh sup dawg
Sticks and stones
Я делаю это, потому что я могу
И я могу делать все, что мне хочется
Мне нравится доказывать, что они не правы (сука!)
Как рвать на все эти молитвы
Жизнь ощущается как дыра в моей голове, когда они смотрят
Настолько близко, что я чувствую, как воздух выходит из него на этот раз
У меня есть бог на линии
Он сказал: «Сделай это!»
Говоря, у меня есть кое-что, чтобы доказать тем, кто не мог, да
Почему снежинки называют глупыми?
Потому что они не играют в четыре квадрата?
Не могу быть там, нет, я не пойду туда больше
Столько плакала в этом доме
Интересно, почему я получил свою задницу
Плохие мысли, закрой их
Покажите им только то, что мы о
Спой все это, громко и гордо
Утопить его
Плита включена, свет выключен
И дверь гаража закрыта
Больной, я пытаюсь прийти домой
Отпусти эту мутхафуку!
Вернись!
У меня нет семьи, да
Позвонить своему
А я одна
И я заберу это обратно! (палки и камни наносят такой большой урон)
У меня нет семьи, да (палки и камни наносят такой большой ущерб)
Называть свои (палки и камни наносят такой большой урон)
И я один (палки и камни, палки и камни)
О человеке да
Да, это то новое дерьмо
Скатал тоже
Ты тоже можешь трахнуть свою суку
Я просто трахал твою суку тоже (о …)
Черт, да, да
Эх, да трахни меня
Эх, эх, эх даун
Палки и камни