Roy Blair – Shell перевод и текст

Give me some familiar ‘cus I can’t grow young again
And we feel so familiar but I can’t put my finger on it
You take a breath and step ahead
But you still end up a dead end

Дайте мне знакомый, потому что я не могу снова стать молодым
И мы чувствуем себя так знакомо, но я не могу это понять
Вы делаете вдох и делаете шаг вперед
Но вы все равно попадаете в тупик

I saw you yesterday right by the shell
I said you can have me all to yourself

I won’t run ’till I’m 44
I can’t help myself
It felt better when I hit the floor
Made damn sure that I can’t wake up
You asked how I felt and I told ya
You said that you wouldn’t go back
But you don’t change
You just told me what I wanted to hear
I’ve been
A little indifferent
To this whole thing
Minding my own business
And I ain’t much better
Than what I condemn
But the difference
Is that I’m trying
To be better
Than what I’m coming from
And so they never come out here

Give me some familiar ‘cus I can’t grow young again
And we feel so familiar but I can’t put my finger on it
You take a breath and step ahead

Я видел тебя вчера прямо у снаряда
Я сказал, что вы можете иметь меня все для себя

Я не буду бежать, пока мне не 44
Я не могу с собой поделать
Мне стало легче, когда я упал на пол
Уверен, что я не могу проснуться
Вы спросили, как я себя чувствовал, и я сказал тебе
Вы сказали, что не вернетесь
Но ты не меняешься
Вы только что сказали мне то, что я хотел услышать
Я был
Немного равнодушный
Для всего этого
Заниматься своим делом
И я не намного лучше
Чем я осуждаю
Но разница
Это я пытаюсь
Быть лучше
Чем я иду
И поэтому они никогда не выходят сюда

Дайте мне знакомый, потому что я не могу снова стать молодым
И мы чувствуем себя так знакомо, но я не могу это понять
Вы делаете вдох и делаете шаг вперед

I saw you yesterday right by the shell
I said you can have me all to yourself

Watched you from the sidelines
As you make another play
And it hit me like a landmine
Surprised I made it through the day, the day
I’m on my feet
I’m on my feet, for now, for now
I wanna be
Wherever you are around

Я видел тебя вчера прямо у снаряда
Я сказал, что вы можете иметь меня все для себя

Смотрел тебя со стороны
Как вы делаете другую игру
И это поразило меня как мина
Удивлен, я сделал это через день, день
Я на ногах
Я на ногах, сейчас, сейчас
Я хочу быть
Где бы вы ни были