Roy Orbison – Friday Night перевод и текст
Текст:
Well I was driving in my car
With fourteen women after me
Down Fifth Avenue
A friday night it just to be
Перевод:
Ну, я ехал в моей машине
С четырнадцатью женщинами после меня
Вниз по Пятой авеню
Пятничная ночь это просто быть
Thumbing a ride
I said: «Hop in baby
Scoot closer by my side»
Honey let’s go riding you look so exciting
Where have you been hiding?
Chorus:
Friday night, feeling tight
Friday night, think she might
Friday night, friday night
There’s no telling what you’ll find
Cruising on a friday night
She didn’t say a word
She just kept those big blue eyes on me
I wondered what she could be thinkin’
As she put her little hand on my knee
I took another sip of malted brew
And then I looked in her eyes
And as I sank into her baby blues
I thought «My oh my»
There’s no use in fighting you look so exciting
Where have you been hiding girl?
Chorus
Cruising on a friday night
Cruising on a friday night
Cruising on a friday night
Прокручивая поездку
Я сказал: «Хоп в детке
Подойди ближе ко мне ”
Дорогая, поехали кататься, ты выглядишь так волнительно
Где ты прятался?
Припев:
Вечер пятницы
В пятницу вечером, думаю, что она может
Вечер пятницы, вечер пятницы
Там не сказать, что вы найдете
Круиз в пятницу вечером
Она не сказала ни слова
Она просто смотрела на меня большими голубыми глазами
Я задавался вопросом, что она могла думать
Как она положила свою маленькую руку на мое колено
Я сделал еще один глоток солодового варева
И тогда я посмотрел ей в глаза
И как я погрузился в ее детскую блюз
Я подумал: “О боже мой”
Там нет смысла в борьбе, ты выглядишь так интересно
Где ты прячешь девушку?
Chorus
Круиз в пятницу вечером
Круиз в пятницу вечером
Круиз в пятницу вечером
