Roy Orbison – Good Morning, Dear перевод и текст
Текст:
Were the nights any sweeter
The mornings any cooler, when she was here?
Or was the mind grown accustomed to hearing «Good morning Dear»?
Should I still feel all the sunshine
Перевод:
Были ночи слаще
По утрам круче, когда она была здесь?
Или ум привык слышать «Доброе утро, дорогой»?
Должен ли я все еще чувствовать все солнце
Lord, we both know things could never be the way they were
Her little girl illusions
Built the wall of confusion between right and wrong
That stands between her and the dream I had cherished so long
Now faded and tattered, once all that mattered when she was here
And a mind grown accustomed to hearing «Good morning dear»
Were the nights any sweeter
The mornings any cooler, when she was here?
Or was the mind grown accustomed to hearing «Good morning Dear»?
Господи, мы оба знаем, что вещи никогда не могли быть такими, какими они были
Ее маленькая девочка иллюзий
Построил стену путаницы между добром и злом
Это стоит между ней и мечтой, которую я так долго лелеял
Теперь выцвела и растрепана, когда-то все это имело значение, когда она была здесь
И ум привык к слуху “Доброе утро, дорогая”
Были ночи слаще
По утрам круче, когда она была здесь?
Или ум привык слышать «Доброе утро, дорогой»?
