Roy Orbison – In The Real World перевод и текст
Текст:
In dreams we do so many things
We set aside the rules we know
And fly the world so high
In great and shining rings
Перевод:
Во сне мы делаем так много
Мы откладываем правила, которые мы знаем
И летать по миру так высоко
В больших и сияющих кольцах
If only we could always live in dreams
If only we could make of life
What, in dreams, it seems
But in the real world
We must say real goodbyes
No matter if the love will live
It will never die
In the real world
There are things that we can’t change
And endings come to us
In ways that we can’t rearrange
I love you, and you love me
But sometimes we must let it be
In the real world
In the real world
When we were dreaming heart to heart
I wish that we had stayed right there
For when the dreamers do awake
The dreams do disappear
If only we could always live in dreams
If only we could make of life
what, in dreams, it seems
But in the real world
We must say real goodbyes
No matter if the love will live
It will never die
Если бы мы всегда могли жить в мечтах
Если бы мы только могли сделать жизнь
Что, во сне, кажется
Но в реальном мире
Мы должны попрощаться
Неважно, будет ли любовь жить
Никогда не умрет
В реальном мире
Есть вещи, которые мы не можем изменить
И конец приходит к нам
Способами, которые мы не можем переставить
Я тебя люблю и ты любишь меня
Но иногда мы должны позволить этому быть
В реальном мире
В реальном мире
Когда мы мечтали от сердца к сердцу
Я хотел бы, чтобы мы остались здесь
Когда мечтатели просыпаются
Мечты исчезают
Если бы мы всегда могли жить в мечтах
Если бы мы только могли сделать жизнь
что во сне кажется
Но в реальном мире
Мы должны попрощаться
Неважно, будет ли любовь жить
Никогда не умрет
In the real world
There are things that we can’t change
And endings come to us
In ways that we can’t rearrange
I love you, and you love me
But sometimes we must let it be
In the real world
In the real world
В реальном мире
Есть вещи, которые мы не можем изменить
И конец приходит к нам
Способами, которые мы не можем переставить
Я тебя люблю и ты любишь меня
Но иногда мы должны позволить этому быть
В реальном мире
В реальном мире
