Roy Orbison – Indian Summer перевод и текст
Текст:
You were a lady — like lady I was a boy running wild
The way that you used everything that god gave you
I gave you my heart like a child, one moment you took me to heaven
Took me back to earth and then before I woke up to the fact I was small you took me back to heaven again
Перевод:
Вы были леди – как леди, я был диким мальчиком
То, как ты использовал все, что дал тебе бог
Я отдал тебе свое сердце, как ребенок, однажды ты взял меня на небеса
Вернул меня на землю, а потом, прежде чем я осознал тот факт, что я был маленьким, ты снова вернул меня на небеса
And I remember the Indian summer how you held me, how you loved me (Loved me loved me)
The world may give me a million reasons but reasons don’t make it wrong
Every lesson I learned has a price in return I was lost in my youth and to tell you the truth
I was empty and you filled me with a glow of love a loving loves may die
Just to hear you that sees me through, oh what I’d give to re-live all the Indian Summers with you
So many hearts have been broken (Dum Dum Dum Dum-by Do Wah)
You had no trouble with mine like a fool I was there for the taking (but then)
It was only a matter of time you can lie in the sun with the warm wind blowing
Just knowing you’ve already paid but you can’t live alone in an Indian Summer at 110 in the shade
And I remember (and I remember) The Indian Summer
How you held me in the moonlight
We were riding along on a silver dream never dreaming it off our head
And if I’d known I’d lose you the moment I found you I’d love you all over again
Cos I’m still empty (I’m still empty) Come fill me ( Come fill me)
With a fire of love your flame will follow flame Cos it’s all I want to do
Oh what I’d give to re-live all the Indian Summers with you
Oh what I’d give to re-live all the Indian Summers with you
Oh what I’d give to re-live all the Indian Summers with you
Oh what I’d give to re-live all the Indian Summers with you-oooooooooooooooooo
И я помню бабье лето, как ты обнимал меня, как ты любил меня («Любил меня, любил меня»)
Мир может дать мне миллион причин, но причины не делают это неправильно
Каждый урок, который я выучил, имеет цену взамен, которую я потерял в юности, и, честно говоря
Я был пуст, и вы наполнили меня сиянием любви, любящая любовь может умереть
Просто чтобы услышать вас, который видит меня насквозь, о, что бы я дал, чтобы заново прожить все индийское лето с вами
Так много сердец было разбито (Dum Dum Dum Dum-by Do Wah)
У тебя не было проблем с моей, как дурак, я был там для взятия (но потом)
Это был только вопрос времени, когда вы можете лежать на солнце, когда дует теплый ветер.
Просто зная, что ты уже заплатил, но ты не можешь жить один в Бабье лето на 110 в тени
И я помню (и я помню) бабье лето
Как ты держал меня в лунном свете
Мы ехали по серебряной мечте, никогда не мечтая об этом
И если бы я знал, что потеряю тебя, как только найду тебя, я буду любить тебя снова и снова
Потому что я все еще пустой (я все еще пустой) Приходи, наполни меня (Приходи, наполни меня)
С огнем любви ваше пламя будет следовать за пламенем, потому что это все, что я хочу сделать
О, что бы я дал, чтобы заново прожить все индийское лето с тобой
О, что бы я дал, чтобы заново прожить все индийское лето с тобой
О, что бы я дал, чтобы заново прожить все индийское лето с тобой
О, что бы я дал, чтобы заново прожить все индийское лето с тобой -оооооооооооооооооо
