Roy Orbison – Something They Can’t Take Away перевод и текст

All too soon we were blown upon our seperate ways again
And our warm summer dreams
Joined the fallen leaves that tumbled in the wind
With the echoes and traces of voices and faces

Слишком скоро нас снова взорвали на отдельные пути
И наши теплые летние мечты
Соединились опавшие листья, которые падали на ветру
С отголосками и следами голосов и лиц

But there’s times in the morning
And there’s times at the close of day
When your memory comes easy as smiling
And that’s something they can’t take away

I may die without ever knowing happiness again
Leaving nothing behind but a line of lonely footprints in the sand
But I know that wherever I go, I will never trade anything I’ll ever find

For the times in the morning and the times at the close of day
When your memory comes easy as smiling, and that’s something they can’t take away
When your memory comes easy as smiling, and that’s something they can’t take away

Но есть времена по утрам
И есть времена в конце дня
Когда ваша память становится легкой, как улыбка
И это то, что они не могут отнять

Я могу умереть, даже не зная счастья снова
Не оставляя ничего, кроме линии одиноких следов на песке
Но я знаю, что куда бы я ни шел, я никогда не буду торговать ничем, что когда-либо найду

Для времени утром и в конце дня
Когда ваша память становится легкой, как улыбка, и это то, что они не могут отнять
Когда ваша память становится легкой, как улыбка, и это то, что они не могут отнять