Roy Purdy – Down By The Pool перевод и текст

Текст:

Roy Purdy:
Doing good, I’m feeling fine
Watching days just pass us by
Down by the pool, go grab the wine

Перевод:

Рой Перди:
Я хорошо себя чувствую
Смотря дни, просто пройди мимо нас
Спуститесь к бассейну, иди за вином

Let’s waste some time
Even on days when the sun don’t shine
Don’t waste a tear, no need to cry
Everything’ll be okay, everything’ll be fine
Let’s waste some time (let’s waste some time)

Asanté:
I’m thinking happy thoughts
Been brushing all my demons off
I told you, I’m gonna be ok
It’s gonna be alright, I’m still walking tall
I know yeah
Wanna see me down, wanna see me at a low level
Wanna see me off my pedestal, no never
Told you I’ma boss up, gotta flex, oh well
Oh well, sorry if you couldn’t tell

Roy Purdy:
Sorry if you couldn’t tell
I hope that you’re doing well
But I won’t let nobody box me in
Can’t put me in a cell
I’m breaking down the barriers, thinking outside the box
They ain’t seen nothing like this before
Of course they wanna watch
So just let ’em stare, they can hate from over there
Don’t get why I overthink
I think it’s because I care too much about too many things

Давайте потратим немного времени
Даже в те дни, когда солнце не светит
Не трать слезы, не надо плакать
Все будет хорошо, все будет хорошо
Давайте потратить некоторое время (давайте потратить некоторое время)

Asanté:
Я думаю счастливые мысли
Отряхнул всех моих демонов
Я сказал тебе, я буду в порядке
Все будет хорошо, я все еще хожу высокими
Я знаю да
Хочу увидеть меня внизу, хочу видеть меня на низком уровне
Хочешь увидеть меня с моего постамента, нет никогда
Сказал тебе, что я начальник, должен согнуть, да ладно
Ну что ж, прости, если ты не мог сказать

Рой Перди:
Извини если не смогла сказать
Я надеюсь, что у тебя все хорошо
Но я никому не позволю
Не могу посадить меня в камеру
Я разрушаю барьеры, думая нестандартно
Они не видели ничего подобного раньше
Конечно, они хотят смотреть
Так что пусть они смотрят, они могут ненавидеть оттуда
Не понимаю, почему я думаю
Я думаю, это потому, что я забочусь о слишком многих вещах

That I shouldn’t care about
Like wasting my time to link with people who ain’t hold me down
Can’t slow me down no more
‘Cause I give no fucks
I’m just tryna travel ’round the world with my friends in a tour bus
Europe, I’ve never been there
And I’d like to go
Do you have the time to take a little time off?

Roy Purdy & Asanté:
And waste some time
We could just, just waste some time (aww yeah)
Rain or shine
Living like it’s summer when it’s cold outside (aww yeah)
Waste some time
We could just, just waste some time (aww yeah)
Rain or shine
Living like it’s summer when it’s cold outside (aww yeah)

Roy Purdy:
Doing good, I’m feeling fine
Watching days just pass us by
Down by the pool
Go grab the wine, let’s waste some time
Even on days when the sun dont shine
Don’t waste a tear, no need to cry
Everything’ll be okay, everything’ll be fine
Let’s waste some time (let’s waste some time)

Asanté:
Seems like we always waste it
But is it wasted if we’re elated?
Maybe it just seems right
I guess I’m stayin’ until the day ends
Maybe lie out here until May ends
Asanté and Purdy alleviating worries
It’s a sunny day but we stay frio like McFlurry
It’s not saturday but everyday’s the weekend for me
So let’s take some time, let’s waste some time

It’s ya boy Roy

Что мне наплевать
Как тратить время на общение с людьми, которые меня не удерживают
Больше не могу меня тормозить
Потому что я не трахаюсь
Я просто путешествую по миру со своими друзьями в автобусе
Европа, я никогда не был там
И я хотел бы пойти
У вас есть время, чтобы немного отдохнуть?

Рой Перди и Асанте:
И тратить время
Мы могли бы просто потратить некоторое время (ааа, да)
При любой погоде
Жить как летом, когда на улице холодно (ооо да)
Тратить время
Мы могли бы просто потратить некоторое время (ааа, да)
При любой погоде
Жить как летом, когда на улице холодно (ооо да)
Рой Перди:
Я хорошо себя чувствую
Смотря дни, просто пройди мимо нас
Вниз у бассейна
Хватай вино, давай потратим немного времени
Даже в те дни, когда солнце не светит
Не трать слезы, не надо плакать
Все будет хорошо, все будет хорошо
Давайте потратить некоторое время (давайте потратить некоторое время)

Asanté:
Похоже, мы всегда тратим это впустую
Но разве это впустую, если мы в восторге?
Может быть, это только кажется правильным
Я думаю, что я останусь до конца дня
Может лежать здесь до конца мая
Асанте и Перди облегчают беспокойство
Это солнечный день, но мы остаемся фрири, как Макфлери
Это не суббота, а каждый день для меня выходные
Итак, давайте потратим некоторое время, давайте потратить некоторое время

Это мальчик Рой