Royal Bliss – Fancy Things перевод и текст

You grow old living in your own fairy tale.
You’ll never know if you were a bitch or a queen.
And I can’t save you now, save you from yourself.
How do you feel when you’re all by yourself?

Вы стареете, живя в своей собственной сказке.
Вы никогда не узнаете, сука вы или королева.
И я не могу спасти тебя сейчас, спасти тебя от себя.
Как ты себя чувствуешь, когда ты один?

All those fancy things, do they keep you warm at night?
Do they hold you when you cry in the dark?

Would you be lost without your diamond cage?
And are you scared they wouldn’t know your name?
Oh, but I know one thing that you will never tell.
A beautiful lie you’ll give to no one else.

Now all those fancy things, do they keep you warm at night?
Do they hold you when you cry in the dark?
In the dark.
And all those lies you tell, do they make you feel alive?
Do they make you wanna die?
I wanna know. I wanna know.

These things. Is it what you wanted?
You’ll never say «Take that away».
Oh all your dreams, is this what you wanted?
I can’t believe you’ll never say.
You’ll never say.
You’ll never say.
You’ll never say.

All those fancy things, do they keep you warm at night?
Do they hold you when you cry in the dark?
All those lies you tell, do they make you feel alive?
Do they make you wanna die? I wanna know.
I wanna know.
Yeah all those fancy things, do they keep you warm at night?
Do they hold you when you cry in the dark? In the dark.

Все эти модные вещи, они согревают тебя ночью?
Они держат тебя, когда ты плачешь в темноте?

Вы потерялись бы без вашей алмазной клетки?
И ты боишься, что они не будут знать, как тебя зовут?
О, но я знаю одну вещь, которую ты никогда не расскажешь.
Прекрасная ложь, которую вы никому не дадите.

Теперь все эти модные вещи, они согревают тебя ночью?
Они держат тебя, когда ты плачешь в темноте?
Во тьме.
И вся эта ложь, которую ты говоришь, они заставляют тебя чувствовать себя живым?
Они заставляют тебя хотеть умереть?
Я хочу знать. Я хочу знать.

Эти вещи. Это то, что вы хотели?
Вы никогда не скажете «Забери это».
Ох, все твои мечты, ты этого хотел?
Я не могу поверить, что ты никогда не скажешь.
Вы никогда не скажете.
Вы никогда не скажете.
Вы никогда не скажете.

Все эти модные вещи, они согревают тебя ночью?
Они держат тебя, когда ты плачешь в темноте?
Вся эта ложь, которую ты говоришь, они заставляют тебя чувствовать себя живым?
Они заставляют тебя хотеть умереть? Я хочу знать.
Я хочу знать.
Да, все эти модные вещи, они согревают тебя ночью?
Они держат тебя, когда ты плачешь в темноте? Во тьме.

All those fancy things
Is it what you wanted?
I wanna know. I wanna know.
All those lies you tell
Is it what you wanted?
I wanna know

Fade out
All those fancy things, do they keep you warm at night?
Do they hold you when you cry in the dark?
All those lies you tell, do they make you feel alive?
Do they make you wanna die? I wanna know.

Все эти модные вещи
Это то, что вы хотели?
Я хочу знать. Я хочу знать.
Вся эта ложь, которую вы говорите
Это то, что вы хотели?
Я хочу знать

Исчезать
Все эти модные вещи, они согревают тебя ночью?
Они держат тебя, когда ты плачешь в темноте?
Вся эта ложь, которую ты говоришь, они заставляют тебя чувствовать себя живым?
Они заставляют тебя хотеть умереть? Я хочу знать.