Royal Republic – Let Your Hair Down перевод и текст

Текст:

I know something, I’m gonna go ahead and speak
I got a head full of ideas, I got the company you seek
But it’s like I’m missing something, maybe something’s missing me
I got no clue where to go, how to get there or why, but it’s waiting there for me

Перевод:

Я знаю кое-что, я собираюсь говорить
У меня голова, полная идей, у меня есть компания, которую вы ищете
Но как будто я что-то упускаю, может, что-то мне не хватает
Я понятия не имею, куда идти, как туда добраться и почему, но меня там ждет

You gotta let your hair down
You gotta do it alright
Cause when you do it alright
Hey hey
You gotta let your hair down
You gotta do it alright
Cause when you do it alright
Hey hey
I know you and you know, only losers are ever content
I got pushed too hard, got my head in the sand, broke the rules that were already bent
But it’s like I’m missing someone, maybe someone’s missing me
Well I’m going back to where I’m from
She’s waiting there for me

You gotta let your hair down
You gotta do it alright
Cause when you do it alright
Hey hey
You gotta let your hair down
Gotta look for trouble where it can’t be found
I say life’s too short for just hanging around and I go hey hey
You gotta let your hair down
You gotta do it alright
Cause when you do it alright
Hey hey
You gotta let your hair down
Gotta look for trouble where it can’t be found

Ты должен подвести свои волосы
Ты должен сделать это хорошо
Потому что, когда вы делаете это хорошо
Эй эй
Ты должен подвести свои волосы
Ты должен сделать это хорошо
Потому что, когда вы делаете это хорошо
Эй эй
Я знаю тебя, и ты знаешь, только проигравшие довольны
Меня толкнули слишком сильно, я забился головой в песок, нарушил уже согнутые правила
Но я как будто скучаю по кому-то
Ну, я возвращаюсь туда, откуда я
Она ждет меня там

Ты должен подвести свои волосы
Ты должен сделать это хорошо
Потому что, когда вы делаете это хорошо
Эй эй
Ты должен подвести свои волосы
Нужно искать проблемы там, где их нельзя найти
Я говорю, что жизнь слишком коротка, чтобы просто торчать, и я хожу, эй, эй
Ты должен подвести свои волосы
Ты должен сделать это хорошо
Потому что, когда вы делаете это хорошо
Эй эй
Ты должен подвести свои волосы
Нужно искать проблемы там, где их нельзя найти

I say life’s too short for just hanging around and I go hey hey

Я говорю, что жизнь слишком коротка, чтобы просто торчать, и я хожу, эй, эй