Royce Da 5’9″ – My Own Planet перевод и текст

Intro
Dear Hip Hop,
I thought Hip-Hop was supposed to be a means of poetically expressing yourself
But it seems these days you’d say anything to get your CD’s off the shelf

Введение
Уважаемый хип-хоп,
Я думал, что хип-хоп должен был быть средством поэтического самовыражения
Но, кажется, в эти дни вы сказали бы что-нибудь, чтобы получить компакт-диск с полки

Verse 1
Right of the rip, nobody could fuck with me
I’m out of space, mind and body
My soul and so on (so on)
Mami I’m fly is an understatement
Come to greatness

Chorus
I’m on my own planet.
I’ll do my own thing.
Then turn around and pat myself on the back (for doing good).
I don’t need nobody else.
I’m gonna do it by myself.
Say what you wanna say but stick to the facts, it’s all good

Verse 2
Right of the rip nobody is quite like me.
You gonna need a NASA spacecraft to sight me.
If you don’t like me, bite me.
I could give a fuck, less fightin excites me.
Leanin on the moon with a patron fifth playin my own shit.
And I sound terrific.
I’m not cocky, I’m beyond that.
It’s time to start another hobby, I’m beyond rap.
Run and tell your baby daddy and your son Ray

Стих 1
Право на разрыв, никто не мог трахаться со мной
Я вне космоса, ума и тела
Моя душа и так далее (так далее)
Мами, я летаю, это преуменьшение
Прийти к величию

Chorus
Я на своей планете.
Я сделаю свое дело
Затем развернитесь и похлопайте себя по спине (за добро).
Мне больше никто не нужен.
Я собираюсь сделать это сам.
Скажи, что хочешь сказать, но придерживайся фактов, все хорошо

Стих 2
Право на разрыв никто не такой, как я.
Тебе понадобится космический корабль НАСА, чтобы увидеть меня.
Если я тебе не нравлюсь, укуси меня.
Я мог бы похуй, меньше драки возбуждает меня.
Леанин на луне с покровителем пятого разыгрывает мое собственное дерьмо.
И я звучу потрясающе.
Я не дерзкий, я за этим.
Пришло время начать другое хобби, я за пределами рэпа.
Беги и скажи своему папочке и сыну Рэю

Chorus

Verse 3
Right off the rip, you thought it was a rap for me
Didn’t you? Go ahead and admit it hater
Cold as ice I’m a living refrigerator.
The reason hip-hop’s breathin the defibrillator
I did a bid just for drunk drivin
It’ll never happen again cuz now I’m drunk flyin
I’m an innovator
When I say I’m on Venus I don’t mean that I’m datin a tennis player
I’m on Saturn where you don’t matter.
Alone, I’m past the zone where your phone scatters.
Hello? Can you hear me now you?
You don’t got a fuckin choice.
Elbowed my way into everybody’s conversations
With rhymin, timin, and patience
Now I’m in space bitch
I use to have to be on some watch what I say shit
But now you gotta TAKE IT!!

Chorus x2

Chorus

Стих 3
С самого начала вы думали, что это рэп для меня
Не так ли? Давай и признай это, ненавистник
Холодный как лед, я живой холодильник.
Причина хип-хопа дышит дефибриллятором
Я сделал ставку только за пьяного водителя
Это никогда не повторится, потому что теперь я пьян летать
Я новатор
Когда я говорю, что я на Венере, я не имею в виду, что я играю в теннис
Я на Сатурне, где ты не имеет значения.
В одиночку я прошёл зону, где ваш телефон рассыпался.
Здравствуйте? Теперь ты меня слышишь?
У тебя нет выбора.
Протолкнул мой путь в разговоры всех
С римином, тимином и терпением
Теперь я в космической суке
Я привык быть на некоторых часах, что я говорю дерьмо
Но теперь ты должен взять это !!

Chorus x2